أين يسكن الناس في كارسون، ولماذا يهمّ ذلك عند البحث عن رعاية
أصبحت كارسون مدينة عام 1968، وما زال استخدام أراضيها يعكس ما كان قبل ذلك. تقول الخطة العامة للمدينة لعام 2040 إن الاستخدامات الصناعية، مثل المستودعات ومصافي النفط والتخزين، تغطي ما يقارب نصف منطقة التخطيط. ويأتي السكن في المرتبة الثانية من حيث المساحة، ومعظمه منازل منفردة لعائلة واحدة.
لذلك فالجزء السكني من كارسون أصغر مما توحي به الخريطة، ويتكوّن في معظمه من شوارع تصطفّ عليها البيوت. وتبرز الخطة أيضًا مجمّعات المنازل المتنقلة (Mobilehome Parks) بوصفها مصدرًا مهمًا للسكن الميسور، وتنشئ منطقة تخطيط خاصة بها (Mobilehome Park Overlay District) للمساعدة في الحفاظ على القائم منها. ويُوجَّه السكن الأحدث إلى قلب وسط المدينة على امتداد Carson Street وAvalon Boulevard.
يُعرف الجانب الشرقي من المدينة باسم دومينغيز هيلز (Dominguez Hills)، وفيه منزل Dominguez Ranch Adobe التاريخي، وتقع جامعة California State University, Dominguez Hills في الجزء الشمالي. ولمجتمعات مخطَّطة مثل دومينغيز هيلز فيليج (Dominguez Hills Village) ومونتيري باينز (Monterey Pines) خطط خاصة بها مسجّلة لدى المدينة.
كارسون في لمحة
الأحياء
- دومينغيز هيلز
- وسط كارسون (Carson Street وAvalon Boulevard)
- دومينغيز هيلز فيليج
- مونتيري باينز
- فيليجز أوف برايتون وستراثمور
مستشفيات قريبة
- Harbor-UCLA Medical Center، تورانسمستشفى تابع لإدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس (Los Angeles County Health Services) في 1000 West Carson Street، غرب حدود مدينة كارسون.
- Memorial Hospital of Gardena، غاردينامستشفى في شارع West Redondo Beach Boulevard، فيه قسم طوارئ وعناية مركّزة ووحدة للرعاية شبه الحادّة (Subacute).
موارد عامة لكبار السن
- City of Carson Human Services: Senior Servicesقسم تابع للمدينة في شارع East Carson Street، تشمل برامجه دعم استقلالية كبار السن (Senior Independence Support)، والأنشطة الترفيهية لكبار السن (Senior Recreation)، وخيارات نقل لكبار السن تدعمها المدينة.
- Joseph B. Jr. and Mary Anne O'Neal Stroke Centerمركز تابع لمدينة كارسون للأشخاص الذين يعيشون مع آثار السكتة الدماغية ولعائلاتهم، فيه معدات لياقة لإعادة التأهيل وتمارين جماعية ومجموعات دعم.
خيارات الرعاية التي يُتوقَّع أن تجدوها
في مدينة تغلب عليها شوارع المنازل المنفردة، النوع الذي يُتوقَّع أن تروه أكثر من غيره من دور الرعاية المرخّصة هو الدار الصغيرة. وهذه مقارنة بين الخيارات الرئيسية. وتساعد Hamssa العائلات في الأنواع الأربعة كلها.
| نوع الدار | ما هي | لمن تناسب غالبًا |
|---|---|---|
| دار رعاية صغيرة (RCFE) | دار صغيرة مرخّصة في بيت عادي | شخص يحتاج إلى مساعدة يومية مباشرة ويرتاح أكثر في بيت هادئ |
| مجتمع المعيشة المُساعَدة | مبنى مرخّص أكبر فيه شقق أو غرف ووجبات وأنشطة | شخص يريد أن يكون حوله عدد أكبر من الناس ويحتاج إلى بعض المساعدة اليومية |
| رعاية الذاكرة | دار أو وحدة مهيّأة للأشخاص الذين يعيشون مع الخَرَف | شخص يعيش مع الخَرَف ولم يعد آمنًا وحده |
| المعيشة المستقلة (Independent Living) | سكن لكبار السن دون رعاية شخصية؛ وتختلف الخدمات من مجتمع إلى آخر | شخص يدبّر أموره وحده ويريد أعباء صيانة أقل |
بعد الإقامة في مستشفى أو مركز إعادة تأهيل
من المستشفيات القريبة من كارسون مستشفيان: Harbor-UCLA Medical Center، مستشفى المقاطعة في شارع West Carson Street غرب المدينة مباشرة، وMemorial Hospital of Gardena إلى الشمال. وأينما كان قريبكم، فالسؤال الذي يطرحه مدير الحالة واحد: أين ستعيش عند خروجها، ومن سيساعدها؟
عملت Hamssa مع عائلات كان قريبها في ذلك الوقت في مستشفى أو في منشأة التمريض الماهر (Skilled Nursing Facility)، ونسّقت مع مديري الحالات والأخصائيين الاجتماعيين أثناء الخروج من المستشفى. وهي لا تعمل لدى أي مستشفى، والتمريض الماهر نفسه يرتّبه المستشفى، لا هي. اقرؤوا المزيد في صفحة المساعدة في إيجاد دار رعاية بعد الخروج من المستشفى.
بعد السكتة الدماغية: مورد في كارسون يستحق أن تعرفوه
تدير كارسون برنامجًا يصفه موقعها الإلكتروني بأنه فريد: مركز Joseph B. Jr. and Mary Anne O'Neal Stroke Center في شارع East Carson Street. وتقول المدينة إن رسالته خدمة الأشخاص الذين يعيشون مع آثار السكتة الدماغية ودعم عائلاتهم، من خلال معدات لياقة لإعادة التأهيل وتمارين جماعية ومجموعات دعم وأنشطة اجتماعية. ويجب أن يكون قد مضى على السكتة الدماغية ستة أشهر على الأقل حتى يتمكّن الناجون منها من المشاركة.
إذا كان والدكم يتعافى من سكتة دماغية وتريدون أن يواصل الحضور، فأخبروا Hamssa بذلك من البداية. فالدار القريبة بما يكفي لرحلات منتظمة يمكن أن تتصدّر القائمة. كما يدير قسم الخدمات الإنسانية في المدينة برنامجَي Senior Independence Support وSenior Recreation.
ما الذي تقدّمه Hamssa، وكم يكلّف، وكيف تبدؤون
تتحدث Hamssa معكم عن احتياجات الرعاية والحالة الصحية والتفضيلات والميزانية الشهرية، ثم تقترح قائمة مختصرة. وتحدّد مواعيد الزيارات وترافقكم فيها، وتساعدكم في مناقشة الشروط مع الدار، وتتواصل معكم بعد الانتقال. وإذا كنتم تميلون أصلًا إلى دار صغيرة، فاطّلعوا على المساعدة في إيجاد دار رعاية صغيرة.
خدمتها في إيجاد دار الرعاية مجانية للعائلات: وتشرح صفحة هل خدمة إيجاد دار رعاية لكبار السن مجانية كيف يتم ذلك. أما السعر الشهري للدار نفسها فيعتمد على الدار ومستوى الرعاية. ويشرح دليل تكاليف دور الرعاية الصغيرة في كاليفورنيا العوامل التي تحدّد السعر.
لا تُحيل العائلات إلا إلى دور مرخّصة من ولاية كاليفورنيا، ويمكنكم التأكد من أي ترخيص بأنفسكم بالاستعانة بدليل التحقق من ترخيص منشأة RCFE. وعندما تكونون مستعدين، تواصلوا مع Hamssa بالهاتف أو الرسائل النصية أو WhatsApp على الرقم 310-594-0694.
ماذا تدفعون؟
مساعدة Hamssa في إيجاد دار الرعاية مجانية للعائلات.
تتقاضى Hamssa رسوم إحالة من دار الرعاية التي ينتقل إليها قريبكم، ولا تتقاضى شيئًا من العائلة. يختلف المبلغ من دار إلى أخرى. وإذا كانت الدار الأنسب لقريبكم لا تدفع لها شيئًا، فإنها توصي بها مع ذلك. اسألوها عن ذلك في أول مكالمة، فمن حقكم أن تعرفوا كيف تتقاضى أي وكالة إحالة أجرها. كيف تتقاضى وكالات الإحالة أجرها
أسئلة شائعة في كارسون
مع أي مستشفيات تتعامل عائلات كارسون عادةً عند الخروج من المستشفى؟
من المستشفيات القريبة من كارسون مستشفيان: Harbor-UCLA Medical Center، وهو مستشفى تابع للمقاطعة في شارع West Carson Street خارج حدود المدينة مباشرة، وMemorial Hospital of Gardena. وأيًّا كان المستشفى، اسألوا مدير الحالة عن تاريخ الخروج المتوقَّع وعن المساعدة اليومية التي سيحتاجها قريبكم، ثم اتصلوا بـ Hamssa حتى يمكن ترتيب الزيارات في الوقت المناسب.
تعيش والدتي في مجمّع منازل متنقلة في كارسون ولم تعد قادرة على تدبّر أمورها وحدها. من أين نبدأ؟
ابدؤوا بمحادثة عمّا تحتاج إلى المساعدة فيه كل يوم، وعن حالتها الصحية، وعمّا تستطيع تحمّله كل شهر. وتستخدم Hamssa ذلك لاقتراح دور مرخّصة، وغالبًا ما تكون دور رعاية صغيرة في أحياء قريبة حتى يتمكّن الأصدقاء والعائلة من مواصلة الزيارة. أما الأسئلة المتعلقة ببيع المنزل المتنقل أو الاحتفاظ به فمكانها إدارة المجمّع ومستشار مؤهَّل.
هل يستطيع والدي مواصلة الذهاب إلى مركز السكتة الدماغية في كارسون بعد انتقاله؟
هذا أمر يعود إلى والدكم والمركز والدار، لكنه يستحق التخطيط له. أخبروا Hamssa أن استمرار مشاركته مهم، ويمكنها أن تفضّل دورًا على مسافة عملية، وأن تساعدكم في سؤال كل دار عن طريقة وصول المقيمين إلى البرامج الخارجية. ويطلب المركز من المشاركين أن يكون لديهم طلب مسجّل لديه.
هل تتولى Hamssa أمور ميدي-كال (Medi-Cal) للمعيشة المُساعَدة؟
لا. لا تقبل Hamssa ميدي-كال ولا برنامج إعفاء المعيشة المساعدة (Assisted Living Waiver) ولا ترتّبهما ولا تعالج طلباتهما. يمكنها أن تناقش معكم الدور التي قد تناسب ميزانيتكم، ويشرح دليل برنامج إعفاء المعيشة المساعدة من ميدي-كال البرنامج بشكل عام. أما أسئلة الأهلية فمكانها المقاطعة أو إدارة خدمات الرعاية الصحية (Department of Health Care Services).
ما مدى سرعة الانتقال؟
يعتمد ذلك على مدى سرعة العائلة في التحدث، وسرعة تحديد مواعيد الزيارات، وما إذا كان في دار مناسبة مكان شاغر. ومعظم الدور تريد أيضًا مقابلة قريبكم وتقييم حالته قبل الموافقة على الانتقال. لا تستطيع Hamssa أن تَعِد بتاريخ محدد، لكن الاتصال فور علمكم بأن الانتقال مرجّح يمنحكم أكبر قدر من الوقت.
المصادر
صفحات رسمية تعتمد عليها هذه الصفحة، وأغلبها بالإنجليزية. القواعد والبرامج تتغيّر، لذا راجعوا المصدر للاطلاع على أحدث نسخة.
- مدينة كارسون: الخطة العامة 2040، عنصر استخدام الأراضي والتنشيط (بالإنجليزية)
- مدينة كارسون: قسم التخطيط (الخطط الخاصة) (بالإنجليزية)
- مدينة كارسون: الخدمات الإنسانية (بالإنجليزية)
- مدينة كارسون: Joseph B. Jr. and Mary Anne O'Neal Stroke Center (بالإنجليزية)
- الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس: Harbor-UCLA Medical Center، صفحة التواصل (بالإنجليزية)
- Memorial Hospital of Gardena: الموقع الرسمي (بالإنجليزية)
- إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا: ترخيص رعاية كبار السن (بالإنجليزية)