مجتمع صغير في وسطه مستشفى
هاربور سيتي مجتمع من مجتمعات مدينة لوس أنجلوس، يقع بين تورانس ولوميتا وويلمنغتون (Wilmington) وتلال بالوس فيرديس. يحدّد مجلس الحي حدوده على النحو التالي: شارع Sepulveda Boulevard من الشمال، وشارع Figueroa Street من الشرق، وشارع Palos Verdes Drive North من الجنوب، وشارع Western Avenue حتى حدود مدينة لوميتا من الغرب. وتقع كلية Los Angeles Harbor College وحديقة Ken Malloy Harbor Regional Park داخل هذه الحدود.
ويقع داخلها أيضًا مستشفى Kaiser Permanente South Bay Medical Center في شارع Vermont Avenue. وكثيرًا ما يبدأ بحث العائلة بإقامة في هذا المستشفى.
يذكر المجلس سبعة أحياء محلية: غرين ميدوز (Green Meadows)، وغرين ميدوز ويست (Green Meadows West)، وناربون (Narbonne)، وسنترال (Central)، وأولد تاون (Old Towne)، وPCH، وذا باينز (The Pines). وتصف إدارة التخطيط في مدينة لوس أنجلوس منطقة خطة ويلمنغتون وهاربور سيتي الأوسع بأنها مستوية في معظمها، مع مساحة صغيرة من الأراضي التلّية في الجنوب الغربي بجوار رانتشو بالوس فيرديس.
هاربور سيتي في لمحة
الأحياء
- غرين ميدوز
- غرين ميدوز ويست
- ناربون
- سنترال
- أولد تاون
- PCH
- ذا باينز
مستشفيات قريبة
- Kaiser Permanente South Bay Medical Centerمستشفى تابع لـ Kaiser Permanente في شارع Vermont Avenue، فيه قسم طوارئ يعمل 24 ساعة وقسم لتخطيط الخروج من المستشفى.
- Harbor-UCLA Medical Center، تورانسمستشفى تابع لإدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس (Los Angeles County Health Services) في شارع West Carson Street.
موارد عامة لكبار السن
- City of Los Angeles Department of Agingإدارة تابعة لمدينة لوس أنجلوس تقدّم خدمات مجتمعية لكبار السن ومقدّمي الرعاية؛ ويمكنها أن تخبركم أي مركز يخدم عنوانًا في هاربور سيتي.
- Multipurpose Senior Centers (City of Los Angeles Department of Aging)مراكز منتشرة في أنحاء المدينة تقدّم الإدارة من خلالها وجبات في مراكز الطعام ووجبات تُوصَل إلى المنازل، ونقلًا من الباب إلى الباب لكبار السن الضعفاء، وإدارة الحالات.
ما أنواع دور الرعاية المتوقَّعة
من الأهداف المُعلنة لخطة المجتمع المحدَّثة التي وضعتها المدينة لويلمنغتون وهاربور سيتي الحفاظ على أحياء سكنية مستقرة من المنازل المنفردة والمباني متعددة الوحدات. وعمليًا، يعني ذلك شوارع من البيوت والشقق لا يُتوقَّع أن تتغيّر كثيرًا.
في شوارع كهذه، الخيار الذي يُتوقَّع أن تجدوه هو دار رعاية صغيرة، مرخّصة في كاليفورنيا بوصفها منشأة رعاية سكنية لكبار السن (RCFE): دار صغيرة في بيت عادي، فيها عدد قليل من المقيمين ومقدّمو رعاية في المكان. أما مجتمعات المعيشة المُساعَدة الأكبر فتحمل ترخيص RCFE نفسه، لكن شكلها وطابعها مختلفان. ويشرح دليل الفرق بين RCFE والمعيشة المُساعَدة هذا الاختلاف.
ولأن هاربور سيتي صغيرة، نادرًا ما يتوقف البحث عند حدودها. فتورانس ولوميتا وسان بيدرو وكارسون كلها على مسافة قصيرة بالسيارة، وعادةً ما تضيف Hamssa دورًا فيها إذا كانت مناسبة لوالدكم أو والدتكم وتُبقي الزيارات سهلة على العائلة.
من أول اتصال حتى الانتقال
تحمل Hamssa Benrekia شهادة مدير منشأة رعاية سكنية لكبار السن (RCFE Administrator Certificate)، وتأتي من خلفية في الرعاية التلطيفية ورعاية نهاية الحياة (Hospice) والرعاية الصحية المنزلية (Home Health). وتتّبع الخطوات نفسها مع كل عائلة، وهي مشروحة بتفصيل أكبر في صفحة كيف تعمل الخدمة.
- 1
محادثة
تخبرونها عن احتياجات قريبكم من الرعاية، وحالته الصحية، وتفضيلاته، وروتينه اليومي، وميزانيته الشهرية.
- 2
قائمة مختصرة
تقترح دورًا مناسبة. ولا تُحيل العائلات إلا إلى دور مرخّصة من ولاية كاليفورنيا زارتها بنفسها، بعد مراجعة سجل الترخيص لكل منها بحثًا عن مخالفات مسجّلة وشكاوى.
- 3
زيارات معًا
تحدّد مواعيد الزيارات وترافقكم. وتوضّح قائمة التحقق أثناء زيارة الدار ما يجب ملاحظته وما يجب السؤال عنه.
- 4
الشروط
تساعدكم في مناقشة السعر الشهري وعقد القبول مع الدار.
- 5
بعد الانتقال
تتواصل معكم لتطمئن إلى استقرار والدكم أو والدتكم.
عندما يكون الخروج من Kaiser أو Harbor-UCLA بعد أيام
تذكر Kaiser Permanente أن لديها قسمًا لتخطيط الخروج من المستشفى في South Bay Medical Center لتنسيق الرعاية بعد الإقامة في المستشفى. أما Harbor-UCLA Medical Center، مستشفى المقاطعة في شارع West Carson Street، فهو المستشفى الآخر القريب من هاربور سيتي.
إذا قال فريق المستشفى إن والدكم يحتاج إلى مساعدة يومية ولا يستطيع العودة إلى شقته، فاسألوا عن تاريخ الخروج المتوقَّع وعن قائمة واضحة بما يحتاج إلى المساعدة فيه. ثم اتصلوا بـ Hamssa. فقد عملت مع عائلات كان قريبها في مستشفى أو في منشأة التمريض الماهر (Skilled Nursing Facility)، ونسّقت مع مديري الحالات والأخصائيين الاجتماعيين أثناء الخروج. وهي مستقلة عن المستشفيين كليهما.
إذا أوصى الأطباء بالتمريض الماهر أو إعادة التأهيل أولًا، فالمستشفى هو من يرتّب ذلك. وهذا نوع مختلف من المنشآت عن المعيشة المُساعَدة. وتجدون تفاصيل أكثر في صفحة المساعدة في إيجاد دار رعاية بعد الخروج من المستشفى.
التكلفة والترخيص والاتصال الأول
خدمة Hamssa في إيجاد دار الرعاية مجانية للعائلات، وتشرح صفحة هل خدمة إيجاد دار رعاية لكبار السن مجانية كيف يتم ذلك. أما ما تتقاضاه الدار نفسها كل شهر فيعتمد على الدار والغرفة ومستوى الرعاية، لذلك اطلبوا من كل دار سعرها ورسوم الرعاية مكتوبة.
تتولى إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا (CDSS) ترخيص كل منشأة RCFE ومراقبتها. ويمكنكم البحث عن أي دار في نظام البحث العام التابع للولاية قبل زيارتها. ويوضّح دليل التحقق من ترخيص RCFE طريقة ذلك.
للبدء، تواصلوا مع Hamssa بالهاتف أو الرسائل النصية أو WhatsApp على الرقم 310-594-0694. يقع مكتبها في تورانس، بجوار هاربور سيتي.
ماذا تدفعون؟
مساعدة Hamssa في إيجاد دار الرعاية مجانية للعائلات.
تتقاضى Hamssa رسوم إحالة من دار الرعاية التي ينتقل إليها قريبكم، ولا تتقاضى شيئًا من العائلة. يختلف المبلغ من دار إلى أخرى. وإذا كانت الدار الأنسب لقريبكم لا تدفع لها شيئًا، فإنها توصي بها مع ذلك. اسألوها عن ذلك في أول مكالمة، فمن حقكم أن تعرفوا كيف تتقاضى أي وكالة إحالة أجرها. كيف تتقاضى وكالات الإحالة أجرها
أسئلة شائعة في هاربور سيتي
هل هاربور سيتي جزء من لوس أنجلوس أم مدينة مستقلة؟
هاربور سيتي مجتمع من مجتمعات مدينة لوس أنجلوس، وله مجلس حي خاص به. وتأتي خدمات كبار السن التابعة للمدينة من خلال City of Los Angeles Department of Aging (إدارة شؤون كبار السن في مدينة لوس أنجلوس)، التي تعمل عبر مراكز متعددة الأغراض لكبار السن في أنحاء المدينة. ويمكن للإدارة أن تخبركم أي مركز يخدم عنوانكم. أما دور الرعاية فترخّصها الولاية، لا المدينة.
والدتي في مستشفى Kaiser في هاربور سيتي. هل تستطيع Hamssa المساعدة قبل خروجها؟
نعم، وكلما كان ذلك أبكر كان أفضل. اسألوا فريق تخطيط الخروج في المستشفى عن التاريخ المتوقَّع وعن المساعدة اليومية التي ستحتاجها والدتكم، ثم اتصلوا بـ Hamssa. يمكنها أن تقترح دورًا مرخّصة تناسب هذه الاحتياجات وميزانيتكم، وأن ترتّب الزيارات قبل تاريخ الخروج. وهي ليست جزءًا من Kaiser Permanente، وتعمل لصالح عائلتكم.
هل توجد خيارات كافية داخل هاربور سيتي نفسها؟
هاربور سيتي مجتمع صغير، لذلك تبحث معظم العائلات في نطاق أوسع قليلًا. فتورانس ولوميتا وسان بيدرو وكارسون قريبة، وإضافتها تمنحكم عادةً عددًا أكبر من الدور للمقارنة ضمن ميزانيتكم. وستسألكم Hamssa عمّن يزور أكثر من غيره وأين يسكن، حتى تبقى القائمة المختصرة عملية.
ما الفرق بين دار الرعاية الصغيرة والمعيشة المُساعَدة؟
كلاهما مرخّص في كاليفورنيا بوصفه منشأة رعاية سكنية لكبار السن. دار الرعاية الصغيرة دار صغيرة في بيت عادي فيها عدد قليل من المقيمين. أما مجتمع المعيشة المُساعَدة فمبنى أكبر فيه عدد أكبر من المقيمين وأنشطة أكثر تنظيمًا. ويعتمد الأنسب لوالدكم أو والدتكم على احتياجات الرعاية والشخصية والميزانية.
المصادر
صفحات رسمية تعتمد عليها هذه الصفحة، وأغلبها بالإنجليزية. القواعد والبرامج تتغيّر، لذا راجعوا المصدر للاطلاع على أحدث نسخة.
- مجلس حي هاربور سيتي: الحدود (بالإنجليزية)
- إدارة التخطيط في مدينة لوس أنجلوس: تحديث خطط مجتمعات منطقة الميناء (بالإنجليزية)
- Kaiser Permanente: مركز South Bay Medical Center (بالإنجليزية)
- الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس: Harbor-UCLA Medical Center، صفحة التواصل (بالإنجليزية)
- إدارة شؤون كبار السن في مدينة لوس أنجلوس: خدمات لكبار السن ومقدّمي الرعاية (بالإنجليزية)
- إدارة شؤون كبار السن في مدينة لوس أنجلوس: المراكز متعددة الأغراض لكبار السن (بالإنجليزية)
- إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا: ترخيص رعاية كبار السن (بالإنجليزية)