مدينة شاطئية تتم الإقامة في المستشفى لسكانها في تورانس
صوّتت ريدوندو بيتش وهيرموسا بيتش ومانهاتن بيتش عام 1955 على إنشاء منطقة مستشفيات، وافتُتح South Bay Hospital نحو عام 1960. وأُغلق عام 1998، وفقًا لـ Beach Cities Health District، وهي الجهة العامة التي تحوّلت إليها تلك المنطقة.
لذلك عندما يسقط أحد الوالدين في ريدوندو بيتش أو يُصاب بسكتة دماغية اليوم، تكون الإقامة عادةً في أحد مركزين طبيين في تورانس المجاورة: Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance أو Torrance Memorial Medical Center. وغالبًا ما يجري الحديث مع مدير الحالة في المستشفى حول المكان الذي ستنتقل إليه الأم بعد ذلك هناك، في مدينة غير مدينة بيتها.
عملت Hamssa مع عائلات كان قريبها في مستشفى أو في منشأة تمريض ماهر (Skilled Nursing Facility) في ذلك الوقت، ونسّقت مع مديري الحالات والأخصائيين الاجتماعيين أثناء الخروج من المستشفى. إذا كان أمامكم موعد محدد، فابدأوا بصفحة المساعدة في إيجاد سكن بعد الخروج من المستشفى.
ريدوندو بيتش في لمحة
الأحياء
- ريفييرا فيليج
- رصيف ريدوندو بيتش وكينغ هاربور
- أرتيزيا بوليفارد
- ساوث باي غاليريا
مستشفيات قريبة
- Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance، تورانسمركز طبي تابع لـ Providence في 4101 Torrance Boulevard في مدينة تورانس المجاورة.
- Torrance Memorial Medical Center، تورانسمستشفى غير ربحي يضم 588 سريرًا، يخدم مجتمعات ساوث باي وشبه الجزيرة ومنطقة الميناء، وهو تابع لنظام Cedars-Sinai Health System.
موارد عامة لكبار السن
- Beach Cities Health District Care Managementيقوم مديرو الرعاية بزيارات منزلية سرية وتقييمات لسكان ريدوندو بيتش وهيرموسا بيتش ومانهاتن بيتش الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر.
- Veterans Park Senior Centerمركز لكبار السن تابع لمدينة ريدوندو بيتش في 301 Esplanade، فيه نادٍ للكتاب ولعبة البريدج والتاي تشي والتعلّم مدى الحياة وأنشطة أخرى.
- Anderson Park Senior Centerمركز لكبار السن تابع لمدينة ريدوندو بيتش في 3007 Vail Avenue، فيه تمارين رياضية ويوغا وبينغو وبريدج وحِرف يدوية وأنشطة أخرى.
- Perry Park Senior Centerمركز لكبار السن تابع لمدينة ريدوندو بيتش في 2308 Rockefeller Lane، فيه يوغا على الكرسي وتمارين رياضية وأفلام وبينغو وأنشطة أخرى.
مساعدة محلية متاحة أصلًا لسكان ريدوندو بيتش
قبل الانتقال أو بالتوازي معه، تخدم جهتان عامتان كبار السن هنا. لا تتبع أيٌّ منهما Hamssa LLC. لكن الاتصال بهما يستحق العناء.
| الجهة | ما تقدّمه |
|---|---|
| Beach Cities Health District Care Management | زيارات منزلية وتقييمات وخطط رعاية مقترحة للسكان من عمر 60 عامًا فأكثر، دون تكلفة للبرنامج الأساسي، مع دعم للأشخاص المصابين بالخَرَف |
| Veterans Park Senior Center، 301 Esplanade | نادٍ للكتاب، بريدج، تاي تشي، تعلّم مدى الحياة، ورشة للكتابة |
| Anderson Park Senior Center، 3007 Vail Avenue | تمارين هوائية، تمارين رياضية، يوغا، بينغو، بريدج، حِرف يدوية |
| Perry Park Senior Center، 2308 Rockefeller Lane | يوغا على الكرسي، تمارين رياضية، أفلام، بينغو، فنون الطاولة |
ما الذي تبحثون عنه في ريدوندو بيتش وما حولها
تذكر المدينة أربع مناطق تجارية رئيسية: Artesia Boulevard، ورصيف ريدوندو بيتش وKing Harbor، وRiviera Village، وSouth Bay Galleria. ومعظم ما بينها بيوت. وهذا مهم لنوع بيئة الرعاية التي يُرجَّح أن تزوروها.
- دور الرعاية الصغيرة (Board and Care)، وهي بيوت صغيرة مرخّصة تسميها كاليفورنيا منشآت رعاية سكنية لكبار السن (RCFE)، هي بيوت في شوارع سكنية يقيم فيها عدد قليل من المقيمين. اسألوا عن عدد الدرجات عند الباب الأمامي، وهل يمرّ كرسي متحرك عبر باب الحمّام.
- مجتمعات المعيشة المُساعَدة ورعاية الذاكرة الأكبر تقدّم أنشطة أكثر وجيرانًا أكثر. اسألوا كيف يتغيّر عدد الموظفين في الليل.
- فكّروا في من سيزور. فالدار القريبة من ابنةٍ تسكن في ريدوندو قد تناسب والدكم أكثر من دار فيها نسيم المحيط لكن لا يستطيع أحد أن يجد موقفًا قربها.
- كونوا منفتحين على المدينة المجاورة. فمن المفيد أن تزوروا دورًا في تورانس أيضًا، حيث يقع المستشفيان.
كيف تعمل Hamssa مع عائلتكم
يبدأ الأمر بمحادثة عن احتياجات الرعاية لوالدكم أو والدتكم، وحالته الصحية، وتفضيلاته، ونمط حياته، وميزانيته الشهرية. وبناءً على ذلك، تُعدّ Hamssa قائمة مختصرة بالدور المناسبة. عملت في رعاية كبار السن أكثر من عشر سنوات، وتحمل شهادة مدير منشأة رعاية سكنية لكبار السن (RCFE Administrator Certificate)، وتعرف كثيرًا من الدور المحلية وأصحابها.
تحدّد مواعيد الزيارات وترافقكم فيها. وقائمة التحقق الخاصة بالزيارة شيء مفيد تحضرونه معكم. وعندما تختارون، تساعدكم في التفاوض على الشروط مع الدار، وتطمئن عليكم بعد الانتقال.
إذا كان فقدان الذاكرة جزءًا من الصورة، فأخبروها بذلك مبكرًا. فالشخص المصاب بالخَرَف قد يحتاج إلى بيئة آمنة مغلقة وموظفين مدرَّبين على ذلك، والمساعدة في إيجاد رعاية الذاكرة بحث مختلف عن البحث عن المعيشة المُساعَدة العامة.
السعر والترخيص والمكالمة الأولى
مساعدة Hamssa في إيجاد السكن مجانية للعائلات. وتجدون شرح ذلك هنا. أما التكلفة الشهرية للدار فمنفصلة وتختلف حسب الدار ونوع الغرفة ومستوى الرعاية، لذلك تسأل عن الميزانية منذ البداية.
لا تُحيل العائلات إلا إلى دور مرخّصة من ولاية كاليفورنيا زارتها بنفسها، بعد مراجعة سجل الترخيص لكل منها بحثًا عن مخالفات مسجّلة وشكاوى. وإدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا (CDSS) ترخّص هذه الدور وتراقبها، ويستطيع أي شخص البحث عن أي دار. ويوضح دليلنا كيفية التحقق من ترخيص منشأة RCFE.
للبدء، تواصلوا مع Hamssa بالهاتف أو الرسائل النصية أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني. والمكالمة الأولى التي لا يضغط عليها موعد خروج من المستشفى هي الأسهل.
ماذا تدفعون؟
مساعدة Hamssa في إيجاد دار الرعاية مجانية للعائلات.
تتقاضى Hamssa رسوم إحالة من دار الرعاية التي ينتقل إليها قريبكم، ولا تتقاضى شيئًا من العائلة. يختلف المبلغ من دار إلى أخرى. وإذا كانت الدار الأنسب لقريبكم لا تدفع لها شيئًا، فإنها توصي بها مع ذلك. اسألوها عن ذلك في أول مكالمة، فمن حقكم أن تعرفوا كيف تتقاضى أي وكالة إحالة أجرها. كيف تتقاضى وكالات الإحالة أجرها
أسئلة شائعة في ريدوندو بيتش
هل يوجد مستشفى في ريدوندو بيتش؟
أُغلق South Bay Hospital، المستشفى الذي بنته المدن الشاطئية الثلاث، عام 1998 وفقًا لـ Beach Cities Health District. ويتلقى سكان ريدوندو بيتش العلاج عادةً في Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance أو Torrance Memorial Medical Center، وكلاهما في تورانس. وهناك تسمع كثير من العائلات لأول مرة من مدير الحالة أن والدها أو والدتها يحتاج إلى رعاية أكثر مما يمكن تقديمه في البيت.
ماذا تقدّم Beach Cities Health District لكبار السن في ريدوندو بيتش؟
يخدم برنامج إدارة الرعاية (Care Management) التابع لها سكان ريدوندو بيتش وهيرموسا بيتش ومانهاتن بيتش الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر، والبالغين من ذوي الإعاقة. يقوم مديرو الرعاية بزيارات منزلية سرية، ويقيّمون الاحتياجات، ويقترحون خطة رعاية، وتقول الجهة إن البرنامج الأساسي دون تكلفة للسكان المؤهلين. وهي جهة عامة مستقلة عن Hamssa LLC.
هل يمكن لوالدتي البقاء في ريدوندو بيتش، أم سيكون عليها الانتقال إلى مدينة أخرى؟
يعتمد ذلك على الدور التي يكون فيها مكان شاغر يناسب احتياجات رعايتها وميزانيتها في وقت بحثكم. تبدأ Hamssa بالمنطقة التي تطلبونها، وتخبركم بوضوح بما هو متاح. وإذا كان الخيار المناسب في مدينة مجاورة، فستشرح لكم السبب، ويبقى القرار لعائلتكم.
كم يستغرق إيجاد دار؟
بعض العائلات تزور دارين أو ثلاثًا في أسبوع وتقرّر. وبعضها يستغرق شهرًا أو أكثر لأنها ليست مستعجلة أو لأن الأقارب يحتاجون إلى الاتفاق. وقد يقصّر الخروج من المستشفى المدة إلى أيام. لا تستطيع Hamssa أن تعد بموعد محدد، لكن الاتصال المبكر يمنحكم خيارات أكثر.
هل تقدّم مراكز كبار السن في ريدوندو بيتش رعاية؟
لا. تقدّم مراكز المدينة الثلاثة لكبار السن، في Veterans Park وAnderson Park وPerry Park، دروسًا وألعابًا وأنشطة اجتماعية للأعضاء من عمر 50 عامًا فأكثر. وهي مناسبة لوالد أو والدة ما زال مستقلًا. وعندما يحتاج شخص إلى مساعدة يومية في الاستحمام أو ارتداء الملابس أو الأدوية، تبدأ العائلات عادةً عند هذه النقطة بالبحث عن دور مرخّصة.
المصادر
صفحات رسمية تعتمد عليها هذه الصفحة، وأغلبها بالإنجليزية. القواعد والبرامج تتغيّر، لذا راجعوا المصدر للاطلاع على أحدث نسخة.
- مدينة ريدوندو بيتش: خدمات كبار السن والأسرة، مراكز كبار السن (بالإنجليزية)
- مدينة ريدوندو بيتش: التنمية الاقتصادية (بالإنجليزية)
- Beach Cities Health District: إدارة الرعاية (بالإنجليزية)
- Beach Cities Health District: من نحن (بالإنجليزية)
- Providence: Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance (بالإنجليزية)
- Torrance Memorial Medical Center: من نحن (بالإنجليزية)
- إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا: ترخيص رعاية كبار السن (بالإنجليزية)