القائمة في لمحة
| # | البيت | الأسرّة | فئة A | فئة B | شكاوى ثابتة | الدرجة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | TLC Guest Home 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 2 | Hearts of Paradise Home | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 3 | Brent Wood Villa | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 4 | Royal Palms Villa | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 5 | Daniella's Home | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 6 | Asahi Residential Care | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 7 | Magnificent Manor | 6 | 0 | 0 | 0 | 100 |
| 8 | Family Connected Memory Care Boutique | 5 | 0 | 0 | 0 | 98 |
| 9 | Cabrillo Guest Home | 6 | 0 | 0 | 0 | 95 |
| 10 | Angel Assisted Living Services | 6 | 0 | 1 | 0 | 95 |
بيانات الولاية حتى 6 نوفمبر 2026. خارج الترتيب: 1 لديه إجراء قانوني معلّق من الولاية و9 مرخّص منذ أقل من سنة و29 حصل على أقل من 60 نقطة.
- 1
TLC Guest Home 1
18309 Fairview Lane, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 5 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2005
- آخر تفتيش دوري في السجل: 23 أبريل 2026
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 2
Hearts of Paradise Home
4139 W. 177th St, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 7 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2005
- آخر تفتيش دوري في السجل: 28 أغسطس 2026
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 3
Brent Wood Villa
17004 Atkinson Avenue, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 5 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2006
- آخر تفتيش دوري في السجل: 12 يونيو 2026
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 4
Royal Palms Villa
17419 Elgar Ave, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 6 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2012
- آخر تفتيش دوري في السجل: 13 أكتوبر 2026
- يشير الترخيص إلى الالتزام بقواعد الولاية لرعاية مرضى الخرف.
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 5
Daniella's Home
18005 Osage Avenue, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 6 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2016
- آخر تفتيش دوري في السجل: 8 أكتوبر 2026
- تُدرج الولاية رعاية الخرف ضمن فئات المقيمين الذين يخدمهم.
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 6
Asahi Residential Care
18527 Dorman Ave, Torrance 90504
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 9 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2016
- آخر تفتيش دوري في السجل: 13 أكتوبر 2026
- تُدرج الولاية رعاية الخرف ضمن فئات المقيمين الذين يخدمهم.
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 7
Magnificent Manor
22831 Madrona Avenue, Torrance 90505
الدرجة
100 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 8 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2017
- آخر تفتيش دوري في السجل: 16 يناير 2026
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 8
Family Connected Memory Care Boutique
3414 West 226th Street, Torrance 90505
الدرجة
98 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 5 من الزيارات.
- 5 أسرّة · مرخّص منذ 2018
- آخر تفتيش دوري في السجل: 22 أكتوبر 2025
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 9
Cabrillo Guest Home
23731 Cabrillo Avenue, Torrance 90501
الدرجة
95 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، وعدم وجود مخالفات من فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 8 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2022
- آخر تفتيش دوري في السجل: 3 أبريل 2026
- تُدرج الولاية رعاية الخرف ضمن فئات المقيمين الذين يخدمهم.
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
- 10
Angel Assisted Living Services
4401 234th Place, Torrance 90505
الدرجة
95 من 100
يُظهر السجل العام لدى الولاية عدم وجود مخالفات من فئة A، و1 من مخالفات فئة B، وعدم وجود ادعاءات شكاوى ثابتة، خلال 8 من الزيارات.
- 6 أسرّة · مرخّص منذ 2010
- آخر تفتيش دوري في السجل: 30 يوليو 2026
- لديه إعفاء لرعاية نهاية الحياة (Hospice waiver)، فيمكن للمقيم البقاء فيه وهو يتلقى رعاية نهاية الحياة.
كيف تُحسب الدرجات
كل رقم مأخوذ من السجل العام للبيت لدى إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا، قسم ترخيص الرعاية المجتمعية، ويغطي تقريبًا آخر خمس سنوات من التفتيش والتحقيق في الشكاوى. حسبنا المخالفات والشكاوى الثابتة لكل 100 سرير مرخّص (واعتبرنا أي بيت أصغر من 50 سريرًا كأنه 50)، حتى لا يخسر المجتمع الكبير درجات لمجرد حجمه.
تُستبعد البيوت التي لديها إجراء قانوني معلّق من الولاية، والبيوت المرخّصة منذ أقل من سنة، والبيوت التي تحصل على أقل من 60 نقطة. عند التعادل يتقدّم البيت الأقل مخالفات ثم صاحب السجل الأطول.
| لا مخالفات من فئة A (خطر فوري على الصحة أو السلامة) | 35 نقطة |
|---|---|
| قلة مخالفات فئة B (قد تصبح خطرًا إن لم تُصحَّح) | 25 نقطة |
| قلة ادعاءات الشكاوى الثابتة | 25 نقطة |
| سنوات الترخيص، حتى 10 | 10 نقاط |
| إعفاء رعاية نهاية الحياة أو السماح بطريحي الفراش، ليبقى المقيم مع ازدياد احتياجاته | 5 نقاط |
ما لا يستطيع سجل الولاية أن يخبرك به
السجل النظيف يعني أن المفتشين وجدوا مشكلات قليلة. لكنه لا يخبرك إن كان الطعام جيدًا، أو إن كان مقدّمو الرعاية لطفاء ويبقون سنوات، أو كيف تكون الرائحة في الرابعة عصرًا، أو إن كانت والدتك ستجد صديقة هناك. الترخيص ليس تقييمًا.
بيوت الرعاية الصغيرة تضم عادة ستة مقيمين في بيت عادي، لذلك قد تظهر سنة سيئة واحدة كمخالفة أو اثنتين. اقرأ التقارير نفسها: السجل يبيّن ما خُولف وهل صُحّح.
الأسعار ليست في سجل الولاية. في تورانس تبدأ الغرفة المشتركة من نحو 5,000 دولار شهريًا، وكل بيت يحدد أسعاره ومستويات رعايته.
كيف تساعدك Hamssa
لا تحيل Hamssa Benrekia العائلات إلا إلى بيوت قابلت أصحابها وزارتها، وتراجع سجل ترخيص كل بيت، وترافقك في كل زيارة. خدمتها مجانية للعائلات في تورانس وبقية منطقة ساوث باي (South Bay).
تعمل بالعربية والإنجليزية والإسبانية. اتصل أو أرسل رسالة، وستُعدّ لك قائمة قصيرة تناسب احتياجات الرعاية والميزانية والحي الذي تفكر فيه.
أسئلة عن هذه القائمة
كيف اخترتم أفضل دور الرعاية الصغيرة (Board and Care) في تورانس؟
من سجل الترخيص العام لدى الولاية فقط: مخالفات فئة A وفئة B، والشكاوى الثابتة، وسنوات الترخيص، محسوبة لكل 100 سرير. جدول الدرجات في هذه الصفحة يبيّن النقاط. لم يدفع أي بيت ليظهر في القائمة.
هل تدفع هذه البيوت لـHamssa؟
بعض البيوت تدفع لـHamssa رسوم إحالة عندما تنتقل إليها عائلة أحالتها. العائلات لا تدفع لها شيئًا. والترتيب لا يعتمد على من يدفع، بل على سجل الولاية وحده.
ما الفرق بين مخالفة فئة A ومخالفة فئة B؟
مخالفة فئة A تكون عن قصور يشكّل خطرًا فوريًا أو كبيرًا على صحة المقيم أو سلامته. ومخالفة فئة B تكون عن قصور قد يصبح خطرًا إن لم يُصحَّح. كلتاهما تظهران في السجل العام للبيت مع تقرير المفتش.
كيف أراجع سجل بيت بنفسي؟
ابحث عن اسم البيت أو رقمه في أداة البحث عن مرافق الرعاية لدى الولاية (ccld.dss.ca.gov/carefacilitysearch). كل بيت في هذه القائمة مرتبط مباشرة بسجله. ودليلنا لمراجعة ترخيص RCFE يشرح ما الذي تبحث عنه.
قوائم مرتبة أخرى لـتورانس
مدن قريبة
المصادر
صفحات رسمية تعتمد عليها هذه الصفحة، وأغلبها بالإنجليزية. القواعد والبرامج تتغيّر، لذا راجعوا المصدر للاطلاع على أحدث نسخة.