عندما يرفض أحد الوالدين المعيشة المُساعَدة: ما تستطيع العائلة فعله وما لا تستطيعه

في العادة، نعم. ينطلق قانون الوصايا والتركات في كاليفورنيا (Probate Code) من افتراض أن لكل الأشخاص الأهلية لاتخاذ القرارات وتحمّل المسؤولية عنها. ويضيف أن الشخص المصاب باضطراب عقلي أو جسدي قد يظل قادرًا على إبرام العقود، واتخاذ القرارات الطبية، والقيام بتصرفات أخرى.

وقانون الترخيص يسير في الاتجاه نفسه. فمجتمعات المعيشة المُساعَدة (Assisted Living) ودور الرعاية الصغيرة (Board and Care) تُرخَّص في كاليفورنيا بوصفها منشآت رعاية سكنية لكبار السن (RCFE)، وتصفها إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا (CDSS) بأنها تُختار طوعًا من الفرد نفسه أو من وليّه (guardian) أو وصيّه القانوني (conservator) أو شخص مسؤول آخر. ويحتفظ المقيم بحقوقه الشخصية بعد الانتقال، وهي مشروحة في حقوق المقيمين في منشأة RCFE في كاليفورنيا.

لا يعني شيء من هذا أن العائلة مخطئة في قلقها. بل يعني أن الأدوات الأولى هي الحوار والطبيب والوقت.

الأهلية مفهوم قانوني، وليست تشخيصًا. يقول قانون الوصايا والتركات إن حكم المحكمة بأن شخصًا تنقصه الأهلية للقيام بتصرف محدد ينبغي أن يستند إلى أدلة على قصور في واحدة أو أكثر من الوظائف العقلية للشخص، لا إلى تشخيص باضطراب عقلي أو جسدي.

لا تستطيع العائلات أن تعلن من تلقاء نفسها أن أحد الوالدين فاقد الأهلية. يستطيع الطبيب أن يقيّم الذاكرة وحسن التقدير والسلامة وأن يدوّن النتائج كتابيًا، وهذه في الغالب أنفع خطوة أولى. أما هل تعني تلك النتائج أن والدتكم أو والدكم تنقصه الأهلية القانونية لقرار معيّن، فسؤال يُطرح على محامٍ متخصص في قانون كبار السن (Elder Law Attorney)، وعلى قاضٍ إن وصل الأمر إلى ذلك.

وإن كنتم ما زلتم في مرحلة فتح الموضوع، فابدؤوا بدليل كيف تتحدثون مع أحد الوالدين عن المعيشة المُساعَدة.

الأوصاف أدناه مأخوذة من دليل المساعدة الذاتية لمحاكم كاليفورنيا (California Courts Self-Help Guide) ومن قانون الوصايا والتركات. وهي معلومات عامة، وليست مشورة بشأن وثائق عائلتكم.

هناك نقطتان يسهل إغفالهما. الأولى أن التوكيل الرسمي والتوجيه المسبق للرعاية الصحية يحررهما الوالد أو الوالدة. ولا يستطيع أحد الأقارب أن يحرر أيًّا منهما نيابةً عن الوالد أو الوالدة. والثانية أن قانون الوصايا والتركات يقول إنه لا شيء في قانون قرارات الرعاية الصحية يخوّل الوكيل بموجب توكيل رسمي للرعاية الصحية أن يتخذ قرارًا في الرعاية الصحية إذا اعترض الشخص. فإذا اعترض الشخص، يُعامَل الأمر كما لو لم يكن هناك توكيل رسمي.

وهل تمنح وثيقة معيّنة الوكيل أي رأي في مكان سكن الوالد أو الوالدة، فذلك يتوقف على صياغتها وعلى القانون. يستطيع محامٍ متخصص في قانون كبار السن أن يقرأها ويخبركم.

الوصاية القانونية هي طريق المحكمة. يقول دليل محاكم كاليفورنيا إن كل من يطلب من المحكمة وصاية قانونية يجب أن يثبت أن الخيارات الأقل تقييدًا لن تنفع. وبموجب قانون الوصايا والتركات، يجوز تعيين وصي قانوني على الشخص (conservator of the person) لمن لا يستطيع أن يوفّر على الوجه السليم احتياجاته الشخصية من الصحة الجسدية أو الطعام أو الملبس أو المأوى. ومعيار الإثبات هو الأدلة الواضحة والمقنعة (clear and convincing evidence). وما يجوز للوصي القانوني أن يقرره، ومنه مكان سكن الشخص، تحدده المحكمة وقانون الوصايا والتركات.

أحيانًا يتجاوز القلق مرحلة الإقناع: والد أو والدة لا يأكل، أو يتجوّل تائهًا، أو يتعرض للاستغلال. إذا كان أحد في خطر فوري، فاتصلوا على 911.

في كل مقاطعة في كاليفورنيا وكالة لخدمات حماية البالغين (Adult Protective Services، واختصارها APS). تقول إدارة الخدمات الاجتماعية إن APS تساعد البالغين من سن 60 فما فوق، والبالغين المعالين (dependent adults)، عندما لا يستطيعون تلبية احتياجاتهم بأنفسهم أو يكونون ضحايا إساءة أو إهمال أو استغلال. وتحقق وكالات APS في المقاطعات في البلاغات المتعلقة بأشخاص يعيشون في منازل خاصة أو شقق أو فنادق أو مستشفيات. ولتقديم بلاغ، اتصلوا على 1-833-401-0832 وأدخلوا الرمز البريدي للوصول إلى مكتب APS في المقاطعة، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.

تقول الولاية إن موظفي APS يقيّمون الحالات ويرتّبون خدمات مثل المناصرة، والإرشاد النفسي، وإدارة المال، والإيداع في سكن خارج المنزل، أو الوصاية القانونية. وليست APS وسيلة لفرض الانتقال. فبموجب قانون الرعاية والمؤسسات في كاليفورنيا (Welfare and Institutions Code)، يجوز لضحية إساءة معاملة كبار السن أن يرفض الموافقة أو يسحبها في أي وقت على تحقيق أو على خدمات الحماية، ولا تتصرف الوكالة إلا بموافقة الشخص ما لم يكن هناك ادعاء بوقوع جريمة. وتقول المادة نفسها إنه عندما يكون الشخص عاجزًا إلى حد لا يستطيع معه قانونًا أن يعطي الموافقة أو يرفضها، يجوز البدء في التماس لوصاية قانونية مؤقتة.

تشمل APS الأشخاص الذين يعيشون في المجتمع. أما المخاوف بشأن دار رعاية مرخّصة فتُرفع إلى قسم ترخيص الرعاية المجتمعية (Community Care Licensing Division) في كاليفورنيا، وخط الشكاوى لديه هو 1-844-538-8766.

معظم حالات الرفض تُحلّ على مدى أسابيع، لا في المحكمة، مع الاستماع إلى اعتراضات الوالد أو الوالدة والإجابة عنها. هذه الخطوات عملية، لا قانونية.

1. 1

   اعرفوا ما سبب الرفض

   التكلفة، أو فقدان المنزل، أو حيوان أليف، أو ذاكرة الزوج أو الزوجة، أو الخوف من دار التمريض. لكل سبب جواب مختلف.

2. 2

   أشركوا الطبيب

   اطلبوا موعدًا يركّز على السلامة في المنزل، واطلبوا من الطبيب أن يتحدث إلى والدكم أو والدتكم مباشرة.

3. 3

   اعرضوا خيارات، لا حكمًا نهائيًا

   قد تكفي مساعدة أكثر في المنزل في الوقت الحالي. ومقارنتنا بين المعيشة المُساعَدة والرعاية المنزلية تبيّن متى يناسب كل خيار في الغالب.

4. 4

   اقترحوا إقامة قصيرة

   بعض الدور تستقبل مقيمين لمدة قصيرة عندما تكون هناك غرفة شاغرة. والإقامة المؤقتة للاستراحة (Respite) تتيح للوالد أو الوالدة أن يرى الدار دون الالتزام بها.

5. 5

   احصلوا على مشورة قانونية مبكرًا

   إذا لم يكن هناك توكيل رسمي ولا توجيه للرعاية الصحية، فيستطيع محامٍ متخصص في قانون كبار السن أن يشرح الخيارات. ويذكر دليل المساعدة الذاتية لمحاكم كاليفورنيا مراكز المساعدة الذاتية في المحاكم، وخدمات الإحالة إلى المحامين، والمساعدة القانونية.

Hamssa Benrekia أخصائية إيجاد دور الرعاية لكبار السن في تورانس. تعمل بمفردها، فتتحدث العائلة مع الشخص نفسه في كل مرة. تستطيع أن تصف لكم كيف تبدو مجتمعات المعيشة المُساعَدة ودور الرعاية الصغيرة المحلية في منطقة ساوث باي (South Bay) ومنطقة الميناء (Harbor)، وترافق العائلات في زيارات الدور. لا تقدّم مشورة قانونية، ولا تستطيع إيجاد دار لأي شخص له الحق في الرفض ويرفض فعلًا. وعندما تكون عائلتكم مستعدة للبحث، تواصلوا مع Hamssa. ومواضيع ذات صلة في دليل إيجاد دور المعيشة المُساعَدة في كاليفورنيا.