لفرق رعاية نهاية الحياة (Hospice) والرعاية التلطيفية والرعاية الصحية المنزلية (Home Health)

تسمح كاليفورنيا لمنشأة الرعاية السكنية لكبار السن (RCFE) بإبقاء مقيم تحت رعاية نهاية الحياة فقط حين يكون لدى الدار إعفاء رعاية نهاية الحياة وتعمل مع جهة رعاية نهاية الحياة وفق خطة مكتوبة. وليس لدى كل دار مرخّصة هذا الإعفاء، والدار التي لديها إعفاء تقرر مع ذلك في كل حالة على حدة. ويشرح دليلنا للعائلات عن رعاية نهاية الحياة في المعيشة المُساعَدة القواعد.

تساعد Hamssa العائلة في طرح هذه الأسئلة قبل الزيارة: هل لدى الدار إعفاء، وهل سبق أن قبلت مقيمين باحتياجات مشابهة، ومن يكون مستيقظًا في الليل، وكيف يعمل الموظفون مع جهة رعاية نهاية حياة خارجية. ولا تُحيل إلا إلى دور مرخّصة زارتها بنفسها، وتتحقق من السجل العام لترخيص كل دار بحثًا عن المخالفات المسجّلة والشكاوى.

لا تقدّم الرعاية، ولا تُلحق المرضى بمنشآت التمريض الماهر، ولا تسجّل أحدًا في أي برنامج. وتبقى القرارات الطبية لفريق رعاية نهاية الحياة وللعائلة. ومساعدتها مجانية للعائلات، وقد تدفع لها الدور رسوم إحالة بعد الانتقال، وهي مع ذلك تقترح دارًا لا تدفع أي رسوم حين تكون هي الأنسب. انظروا كيف تُدفع تكلفة خدمة الإحالة.