Quizás esta sea su situación
- Papá salió de la casa de noche y un vecino lo trajo de regreso.
- La comunidad de vida asistida (assisted living) de mamá dice que ahora ella necesita más supervisión de la que puede darle.
- Usted es el único cuidador o la única cuidadora, no está durmiendo y su propia salud se está deteriorando.
- Su esposo se agita al final de la tarde y los cuidadores en casa siguen renunciando.
- El médico dijo que su madre ya no debería vivir sola.
Qué significa el cuidado de la memoria en California
La Asociación de Alzheimer (Alzheimer's Association) describe las unidades de cuidado de la memoria como entornos diseñados para las necesidades específicas de las personas con Alzheimer y otras demencias. Existen dentro de varios tipos de cuidado residencial, incluida la vida asistida, y pueden estar cerradas con llave o aseguradas, o no.
En California, el cuidado de la memoria fuera de un asilo de ancianos se ofrece en hogares que tienen la misma licencia que cualquier comunidad de vida asistida u hogar de cuidado residencial (board and care): el centro de cuidado residencial para personas mayores (RCFE), la categoría del estado para hogares de cuidado residencial que atienden a adultos mayores. Un ala de cuidado de la memoria en un edificio grande y una casa pequeña que cuida a personas con demencia responden ambos ante el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS).
La etiqueta del folleto dice poco. La Asociación de Alzheimer señala que no todos los proveedores de vida asistida ofrecen servicios diseñados para personas con demencia, así que tiene que preguntarle a cada hogar qué hace. Nuestra guía sobre el cuidado de la memoria y la vida asistida compara las dos opciones.
Lo que dicen las reglas del estado sobre el cuidado de la demencia
California actualizó sus regulaciones sobre el cuidado de la demencia para estos hogares, con vigencia a partir del 1 de enero de 2025. Los puntos siguientes provienen del propio resumen del Departamento de Servicios Sociales y de sus preguntas y respuestas de agosto de 2025. El administrador o la administradora de un hogar debería poder explicar cómo cumple el hogar con cada uno.
- Un diagnóstico por sí solo no decide el lugar. Una persona con demencia no tiene que vivir en un hogar asegurado. La admisión se basa en las necesidades de la persona y en si el hogar puede atenderlas.
- Entrar a un hogar asegurado es voluntario. La admisión debe hacerse con el consentimiento de la persona o el consentimiento legal de un tutor legal (conservator), y una persona que no está bajo tutela legal (conservatorship) firma una declaración de ingreso voluntario.
- Las salidas se pueden vigilar de varias maneras. El estado menciona como ejemplos los dispositivos de salida retardada, las alarmas en las puertas y las pulseras para residentes. Los dispositivos portátiles de alerta o de localización necesitan la aprobación previa por escrito del residente o de su tutor legal.
- Los residentes conservan el derecho de salir. Se espera que el personal redirija a un residente que quiere salir en un momento en que no sería seguro, y que lo acompañe y lo supervise si el residente aún quiere irse.
- El personal de noche depende de la necesidad. En hogares con menos de 16 residentes, debe haber al menos un miembro del personal despierto y en servicio por la noche si se determina que algún residente con demencia necesita supervisión de una persona despierta.
- El plan de operación por escrito del hogar debe describir cómo se capacita al personal y cómo responde el hogar a las expresiones de comportamiento de los residentes.
“She personally met with me and took the time to visit multiple locations together so I could feel confident in making the right decision. Her patience, knowledge, and genuine care really stood out.”
Señales de que puede ser hora de buscar
Solo un médico puede evaluar a su familiar, y nada de lo que dice aquí es un diagnóstico. La Asociación de Alzheimer dice que durante las etapas intermedias del Alzheimer una persona llega a necesitar supervisión las 24 horas para estar segura, y que las necesidades de cuidado aumentan a partir de ahí. Sugiere que las familias se hagan preguntas como estas.
Qué buscar en un hogar de cuidado de la memoria
La Asociación de Alzheimer recomienda visitar varios lugares, a distintas horas del día y durante una comida, y hacer una o dos visitas sin cita. En cada visita, pregunte:
- ¿Qué capacitación en demencia han tenido los cuidadores y cuánto tiempo llevan trabajando aquí?
- ¿Cómo responde el personal cuando un residente está alterado, rechaza el cuidado o quiere irse?
- ¿Cómo se vigilan las salidas, y hay un lugar seguro para caminar al aire libre?
- ¿Quién está despierto en el edificio durante la noche?
- ¿Las actividades son para grupos pequeños, y se hacen también los fines de semana y por las noches?
- ¿Cómo y cuándo me avisarán de cambios en el estado de mi madre?
- ¿Qué pasa si sus necesidades aumentan, o si se acaba el dinero?
Cómo ayuda Hamssa a una familia en este proceso
Hamssa LLC es una agencia de colocación, no un hogar de cuidado. Hamssa tiene un certificado de administradora de RCFE (RCFE Administrator Certificate) y experiencia en cuidados paliativos, cuidados de hospicio (hospice) y salud en el hogar (home health). Encontrará más sobre ella en la página Acerca de. Solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones y quejas.
- 1
Cuéntele cómo son los días y las noches
La primera conversación abarca las necesidades de cuidado, las condiciones de salud, las preferencias, el estilo de vida y el presupuesto mensual. Con la demencia, los detalles importan: el sueño, la manera de caminar, la alimentación, el baño y lo que calma a su familiar.
- 2
Reciba una lista corta
Ella sugiere hogares que se ajustan. Para algunas personas, eso es un ala de cuidado de la memoria en una comunidad más grande. Para otras, es una casa pequeña. Vea colocación en hogares de cuidado residencial.
- 3
Haga las visitas con ella
Ella programa las visitas y va con usted. La lista de verificación para visitas tiene espacio para notas.
- 4
Negocie las condiciones
Le ayuda a negociar las condiciones con el hogar, incluido cómo cambia la tarifa si cambian las necesidades de cuidado.
- 5
Siga en contacto después de la mudanza
Ella se comunica con usted una vez que su familiar se ha mudado. Las primeras semanas son un periodo de adaptación para todos.
Cómo pagar el cuidado de la memoria, y cómo empezar
El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging) dice que la mayoría de las personas pagan por su cuenta el costo de la vida asistida y que Medicare no lo paga. Algunas pólizas de seguro de cuidado a largo plazo cubren una parte. Las tarifas del cuidado de la memoria varían según el hogar y la cantidad de supervisión que necesita la persona, así que pida a cada hogar su tarifa por escrito. La Asociación de Alzheimer sugiere consultar a un abogado especializado en derecho de personas mayores (elder law attorney) antes de una mudanza si espera necesitar Medicaid ahora o más adelante.
Si está agotado o agotada y necesita un descanso antes de decidir, pregunte por una estancia corta. Vea colocación en estancias de respiro. Para hablarlo, llame o envíe un mensaje de texto al 310-594-0694 o use la página de contacto.
Lo que usted paga
La ayuda de Hamssa es gratis para las familias.
Hamssa recibe una comisión por referido del hogar de cuidado al que se muda su ser querido, nunca de la familia. El monto varía de un hogar a otro. Si el hogar que mejor le conviene a su ser querido no le paga nada, ella igual se lo recomienda. Pregúntele sobre esto en la primera llamada: usted tiene derecho a saber cómo se le paga a cualquier agencia de colocación. Cómo se les paga a las agencias de colocación
Preguntas frecuentes
¿Cuánto le cuesta a nuestra familia la colocación en cuidado de la memoria?
La ayuda de colocación de Hamssa es gratis para las familias. La página sobre si la colocación de personas mayores es gratis explica cómo funciona. El hogar cobra su propia tarifa mensual, que depende del hogar, la habitación y cuánta supervisión y ayuda directa necesita su familiar. Pida el contrato de admisión y lea qué incluye antes de firmar.
¿Cuánto tiempo se tarda en encontrar un hogar de cuidado de la memoria?
Varía. El hogar tiene que tener un lugar disponible, recibir una evaluación médica firmada por un profesional médico con licencia y decidir, mediante su propia valoración, que puede atender las necesidades de su familiar. Las familias también necesitan tiempo para visitar más de una vez. Si algo acaba de pasar y usted está bajo presión, dígaselo a Hamssa para que la lista empiece con hogares que tengan lugar.
¿Una persona con demencia tiene que vivir en una unidad cerrada con llave?
No. El Departamento de Servicios Sociales de California dice que no es necesario admitir a una persona en un hogar asegurado solo por tener un diagnóstico de demencia. La pregunta es qué necesita la persona y si el hogar puede atender esas necesidades. Algunos hogares usan alarmas en las puertas o pulseras en lugar de puertas cerradas con llave. Pregunte a cada hogar cómo maneja las salidas.
¿Un hogar de cuidado residencial pequeño puede ofrecer cuidado de la memoria?
Algunos sí. Según las reglas del estado, un hogar con menos de 16 residentes debe tener un miembro del personal despierto y en servicio por la noche si se determina que un residente con demencia lo necesita. No todos los hogares pequeños están preparados para el cuidado de la demencia, así que pregunte sobre la capacitación, el personal de noche y cómo se vigilan las salidas.
Mi madre se niega a mudarse. ¿Qué podemos hacer?
Es algo común, y no hay un guion que funcione para todos. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento aconseja dar apoyo y escuchar sus preocupaciones sin discutir sobre por qué es necesaria la mudanza. Hable con su médico, y con un abogado especializado en derecho de personas mayores si no está seguro o segura de quién puede decidir legalmente. Los hogares que cuidan a personas con demencia ya han visto esto antes, así que pregunte a cada uno cómo maneja los primeros días.
¿El hogar volverá a evaluar a mi padre a medida que cambie su demencia?
Sí. Las regulaciones del estado exigen que el hogar actualice la valoración de cada residente tantas veces como sea necesario, y al menos una vez cada 12 meses, para anotar cambios significativos en su estado. El hogar también debe informar de un cambio significativo al profesional médico del residente. Pregunte cómo le comunicará el hogar esas actualizaciones.
Fuentes
Páginas oficiales en las que se basa esta página, la mayoría en inglés. Las reglas y los programas cambian, así que consulte la fuente para ver la versión actual.
- Departamento de Servicios Sociales de California: Información y recursos sobre el cuidado de la demencia (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: Cuidado de la demencia en los RCFE y cambios regulatorios diversos, preguntas frecuentes 2.0 (agosto de 2025) (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: Recursos para residentes y familias (Licencias de cuidado para personas mayores) (en inglés)
- Asociación de Alzheimer: Cuidado a largo plazo (en inglés)
- Instituto Nacional sobre el Envejecimiento: Centros de cuidado a largo plazo: vida asistida, asilos de ancianos y otros cuidados residenciales (en inglés)