Una pequeña ciudad ecuestre, por decisión propia
Rolling Hills Estates se convirtió en la ciudad número 60 del condado de Los Ángeles el 18 de septiembre de 1957. La propia historia de la ciudad dice que sus primeros residentes, unos 3,500, estaban unidos en el deseo de conservar un ambiente rural y un estilo de vida ecuestre: colinas onduladas, cercas blancas, senderos para caballos y espacios abiertos. Dice también que la ciudad todavía se administra en torno a preservar ese carácter residencial rural.
Las cifras coinciden. La Oficina del Censo contó aquí 8,280 personas en 2020, en 3.58 millas cuadradas. Casi nueve de cada diez viviendas están ocupadas por sus dueños, y más de una cuarta parte de los residentes tiene 65 años o más. La ciudad describe 30 zonas vecinales, de Montecillo y Masongate a Highridge y Cresta Verdes, cada una con su propia asociación de propietarios.
Para una pareja mayor que ha vivido en la misma calle durante cuarenta años, eso es un motivo fuerte para quedarse. También significa que, cuando uno de los dos necesita cuidado diario, no se puede esperar que una ciudad tan pequeña ofrezca muchas opciones dentro de sus propios límites.
Rolling Hills Estates de un vistazo
Barrios
- Peninsula Center
- Montecillo
- Country Club Estates
- Masongate
- Highridge
- Hillcrest Manor
- Harbor Sight
- Cresta Verdes
Hospitales cercanos
- Torrance Memorial Medical Center, TorranceHospital sin fines de lucro de 588 camas, fundado en 1925, que atiende a las comunidades del South Bay, la Península y el área del puerto (Harbor).
- Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance, TorranceCentro médico de Providence en 4101 Torrance Boulevard.
Recursos públicos para personas mayores
- Peninsula SeniorsOrganización en 602 Deep Valley Drive, en Rolling Hills Estates, que ofrece actividades sociales, programas de ejercicio, excursiones de un día y conferencias para adultos mayores.
- Palos Verdes Peninsula VillageGrupo de membresía enfocado en envejecer en casa, con transporte de puerta a puerta y programas educativos, culturales y sociales.
- Peninsula Transit Authority Dial-a-RideServicio de transporte dentro de la Península para residentes de 60 años o más o que tienen una discapacidad.
- Palos Verdes Library District Senior ResourcesInformación para adultos mayores del distrito de bibliotecas, incluido un servicio de libros por correo (Books by Mail) para residentes que no pueden salir de casa.
Hacia dónde suele llevar una búsqueda desde Rolling Hills Estates
Hamssa empieza por lo que necesita su padre o su madre y por dónde está la familia, y luego busca desde la casa hacia afuera. Desde Rolling Hills Estates, eso significa considerar tres direcciones.
- Quedarse en la colina (the Hill). Los hogares pequeños de cuidado residencial, casas con licencia que California llama RCFE (centros de cuidado residencial para personas mayores), encajan en vecindarios residenciales como estos. Vea colocación en hogares de cuidado residencial para saber cómo es la vida diaria en uno.
- Al lado, en Rancho Palos Verdes, la ciudad vecina de la Península.
- Al pie de la colina, en Torrance, cerca de los dos hospitales que se mencionan en esta página: Torrance Memorial Medical Center y Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance.
Ayuda local que puede mantener más tiempo en casa a su padre o su madre
No todas las llamadas a Hamssa terminan en una mudanza, ni deben terminar así. La página de Servicios para Personas Mayores de la ciudad dirige a los residentes a varias organizaciones de la Península, y una de ellas, Peninsula Seniors, tiene su oficina en Rolling Hills Estates, en 602 Deep Valley Drive.
Palos Verdes Peninsula Village está pensado para envejecer en casa y ofrece a sus miembros transporte de puerta a puerta. El Dial-a-Ride de la Peninsula Transit Authority está abierto a residentes de 60 años o más. El distrito de bibliotecas envía libros por correo a las personas que no pueden salir de casa.
Estos apoyos tienen límites. Cuando su padre o su madre necesita ayuda directa todos los días, no se le puede dejar sin compañía por la noche o vive con una demencia que ha avanzado, puede ser momento de comparar hogares con licencia. Nuestra guía sobre la vida asistida en California explica las opciones, y colocación en cuidado de la memoria trata específicamente esa búsqueda.
Qué hace Hamssa y cuánto le cuesta a usted
Hamssa Benrekia ha trabajado en el cuidado de personas mayores por más de una década y tiene un certificado de administradora de RCFE (RCFE Administrator Certificate). Habla con usted sobre las necesidades de cuidado, las condiciones de salud, las preferencias, el estilo de vida y el presupuesto mensual, y luego arma una lista corta. Programa las visitas y va con usted, le ayuda a negociar las condiciones con el hogar y se comunica con ustedes después de la mudanza.
Su ayuda de colocación es gratis para las familias. Así es como funciona. La tarifa mensual del hogar es un asunto aparte y varía según el hogar y el nivel de cuidado.
Ella solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones (infracciones registradas) y quejas. El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) otorga sus licencias, los supervisa y tiene un buscador público de establecimientos. Nuestra guía muestra cómo verificar por su cuenta la licencia de un RCFE.
Para hablarlo, comuníquese con Hamssa por teléfono, mensaje de texto, WhatsApp o correo electrónico.
Lo que usted paga
La ayuda de Hamssa es gratis para las familias.
Hamssa recibe una comisión por referido del hogar de cuidado al que se muda su ser querido, nunca de la familia. El monto varía de un hogar a otro. Si el hogar que mejor le conviene a su ser querido no le paga nada, ella igual se lo recomienda. Pregúntele sobre esto en la primera llamada: usted tiene derecho a saber cómo se le paga a cualquier agencia de colocación. Cómo se les paga a las agencias de colocación
Preguntas frecuentes en Rolling Hills Estates
¿Hay vida asistida dentro de Rolling Hills Estates?
Es una ciudad de unas 8,000 personas que se ha organizado en torno a un carácter residencial rural, así que no conviene esperar muchas opciones dentro de los límites de la ciudad. Hamssa revisa qué hay con licencia y con lugar disponible cuando usted llama, y tiene sentido buscar también en Rancho Palos Verdes y Torrance.
¿Mi madre puede quedarse cerca de sus amistades en la Península?
Muchas veces es lo primero que piden las familias, y Hamssa lo trata como un requisito real. Le dirá qué hogares cerca de la Península se ajustan en este momento a las necesidades de cuidado y al presupuesto de su madre. Si ninguno se ajusta, se lo dirá y le mostrará las alternativas más cercanas, y la decisión sigue siendo de su familia.
¿De qué hospital le darían el alta a mi padre?
Depende de adónde lo lleve la ambulancia o lo envíe su médico. Dos hospitales con los que tratan las familias de la Península son Torrance Memorial Medical Center y Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance, ambos en Torrance. Hamssa ha trabajado con familias cuyo ser querido estaba en un hospital o en un centro de enfermería especializada (skilled nursing facility), y se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta hospitalaria.
¿Qué tan rápido podemos organizar una mudanza?
Depende de los lugares disponibles, de los documentos que un hogar necesite del médico de su padre o su madre y de qué tan pronto su familia pueda hacer las visitas y ponerse de acuerdo. Después de una hospitalización puede ocurrir en días. Sin una fecha límite, las familias suelen tardar unas semanas. Hamssa no puede prometer una fecha, pero le dirá qué es realista.
¿Peninsula Seniors brinda cuidado?
No. Peninsula Seniors, con sede en Deep Valley Drive, ofrece actividades sociales, programas de ejercicio, excursiones y conferencias. Es una forma de que un adulto mayor independiente se mantenga activo y en contacto con otros. La ayuda diaria para bañarse, vestirse o con los medicamentos viene de cuidadores en el hogar o de un hogar con licencia, que es la parte en la que Hamssa ayuda a las familias.
Fuentes
Páginas oficiales en las que se basa esta página, la mayoría en inglés. Las reglas y los programas cambian, así que consulte la fuente para ver la versión actual.
- Ciudad de Rolling Hills Estates: historia de Rolling Hills Estates (en inglés)
- Ciudad de Rolling Hills Estates: servicios para personas mayores (en inglés)
- Peninsula Seniors: página principal (en inglés)
- Oficina del Censo de EE. UU., QuickFacts: Rolling Hills Estates city, California (en inglés)
- Torrance Memorial Medical Center: quiénes somos (en inglés)
- Providence: Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: licencias para el cuidado de personas mayores (en inglés)