Hogares de cuidado residencial (board and care) y colocación de personas mayores en Torrance

Torrance es una ciudad de casas. La propia historia de la ciudad describe la década de 1950 como la década en que su población pasó de unos 20,000 a más de 100,000 habitantes, mientras los constructores levantaban fraccionamientos de 200 a 500 casas unifamiliares a la vez. Esos fraccionamientos todavía cubren gran parte de la ciudad.

Por ese tipo de vivienda, muchos de los hogares pequeños que las familias ven aquí se parecen a cualquier otra casa de la cuadra. Los hogares de cuidado residencial (board and care), casas pequeñas con licencia que California llama RCFE (centros de cuidado residencial para personas mayores), suelen ser casas comunes de un solo piso en calles residenciales, con un número reducido de residentes y cuidadores en el lugar. Las comunidades más grandes de vida asistida y de cuidado de la memoria necesitan más terreno que un lote de casa, así que lo normal es encontrarlas sobre las avenidas principales o cerca de ellas. Solo el corredor de Hawthorne Boulevard recorre seis millas de la ciudad.

El extremo sur es distinto. Hollywood Riviera se trazó pensando en sus vistas, y desde 1977 Torrance tiene una zona especial para laderas (Hillside Overlay) que se aplica a lotes en laderas y en la costa. Si su madre usa andador o silla de ruedas, pregunte por los escalones, las entradas de autos y qué tan plano es el terreno antes de enamorarse de una vista al mar.

La oficina de Hamssa está en la ciudad, así que la mayoría de las búsquedas en Torrance empiezan cerca de casa. Ella ha trabajado en el cuidado de personas mayores por más de una década, tiene un certificado de administradora de RCFE (RCFE Administrator Certificate) y conoce muchos hogares de la zona y a sus dueños.

1. 1

   Una conversación

   Hablan sobre las necesidades de cuidado, las condiciones de salud, las preferencias, los hábitos diarios y el presupuesto mensual de su padre o su madre.

2. 2

   Una lista corta

   Hamssa sugiere algunos hogares adecuados, ya sea un hogar de cuidado residencial o una comunidad de vida asistida más grande.

3. 3

   Visitas juntos

   Ella programa las visitas y va con usted, para que puedan comparar lo que vieron en el camino de regreso a casa.

4. 4

   Condiciones

   Le ayuda a negociar las condiciones con el hogar que elija.

5. 5

   Después de la mudanza

   Se comunica con ustedes una vez que su padre o su madre se haya adaptado.

Dos hospitales grandes están dentro de la ciudad. Torrance Memorial Medical Center es un hospital sin fines de lucro de 588 camas. Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance está en 4101 Torrance Boulevard, el mismo bulevar de la oficina de Hamssa.

Si el administrador de casos (case manager) de cualquiera de los dos hospitales le ha dicho que su papá no puede volver a casa solo, la búsqueda a menudo tiene que hacerse en días. Hamssa ha trabajado con familias exactamente en esa situación y se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta hospitalaria. Ella no coloca a personas en centros de enfermería especializada (skilled nursing facilities), que son otro tipo de cuidado con sus propias reglas de referido. Su página de colocación al salir del hospital explica en qué se diferencian.

La ayuda de colocación de Hamssa es gratis para las familias, y esta página explica cómo funciona. El hogar en sí es un costo mensual que varía según el hogar, la habitación y el nivel de cuidado; en las búsquedas de Hamssa en Torrance, los precios empiezan en alrededor de $5,000 al mes por una habitación compartida. Nuestra guía sobre los costos de los hogares de cuidado residencial en California explica qué determina el precio.

Hamssa solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones (infracciones registradas) y quejas. Usted puede revisar cualquier hogar por su cuenta: el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) otorga las licencias de estos hogares, los supervisa y tiene un buscador público de establecimientos. Nuestra guía muestra paso a paso cómo verificar la licencia de un RCFE.

No todas las familias están listas para mudar a su padre o su madre este mes. Torrance tiene tres centros para personas mayores, y su línea Focal Point on Aging cuenta con voluntarios capacitados que ponen en contacto a adultos mayores, cuidadores y familias con servicios locales. El sistema de transporte de la ciudad también ofrece Dial-A-Lift y Senior Ride para los residentes que cumplan los requisitos.

Cuando quiera empezar a ver hogares, llame, envíe un mensaje de texto o escriba un correo a Hamssa. Dígale dónde está hoy su padre o su madre y para cuándo se necesita una decisión, y ella le dirá cómo sería una búsqueda realista.