Vivir como persona mayor en una ciudad que ya está construida
Gardena se constituyó como ciudad el 11 de septiembre de 1930, cuando las comunidades rurales de Gardena, Moneta y Strawberry Park se unieron en una sola ciudad. Casi no queda terreno libre. El Plan de Uso del Suelo de 2023 de la ciudad dice que Gardena está prácticamente construida en su totalidad y cuenta solo unos pocos acres vacíos.
El mismo plan dice que el uso residencial unifamiliar es el uso del suelo predominante, ya que cubre aproximadamente un tercio de la ciudad, y llama a esas zonas unifamiliares la columna vertebral de la comunidad. Las tiendas y los servicios se ubican a lo largo de Artesia Boulevard, Redondo Beach Boulevard, Crenshaw y Western Avenue, y la industria está principalmente al norte de Rosecrans Avenue.
Para una familia que busca cuidado, eso apunta a un patrón conocido. Los hogares de cuidado residencial (hogares pequeños con licencia que California llama RCFE) son casas en calles residenciales, y Gardena tiene muchísimas calles residenciales. Las comunidades más grandes de vida asistida y de cuidado de la memoria necesitan terrenos más grandes, así que la búsqueda de una de ellas puede incluir también ciudades vecinas.
Gardena de un vistazo
Barrios
- Moneta
- Strawberry Park
- Gardena Boulevard corridor
- Artesia Boulevard corridor
- Western Avenue corridor
- Rosecrans Avenue industrial area
Hospitales cercanos
- Memorial Hospital of GardenaUn hospital de cuidados agudos en 1145 W. Redondo Beach Blvd. cuyos servicios incluyen un departamento de emergencias, cuidados subagudos y rehabilitación.
- Kindred Hospital South BayUn hospital de cuidados agudos a largo plazo con 54 camas en 1246 W 155th Street, con unidad de cuidados intensivos.
Recursos públicos para personas mayores
- City of Gardena Senior ServicesParte de la División de Servicios Humanos de la ciudad; ofrece servicios de nutrición y de apoyo para personas mayores, clases, ferias de recursos y las excursiones Gardena on the Go.
- City of Gardena Day Care CenterUn programa diurno para adultos con licencia del estado de California, a cargo de los Servicios para Personas Mayores de la ciudad, para adultos mayores que viven con demencia o con la enfermedad de Alzheimer.
- Los Angeles County Aging & Disabilities DepartmentEl departamento del condado que atiende a adultos mayores y adultos con discapacidades, con una línea de información y asistencia y centros comunitarios y para personas mayores.
Dos hospitales dentro de los límites de la ciudad
Gardena tiene dos hospitales dentro de sus límites, y cumplen funciones distintas.
Memorial Hospital of Gardena, en Redondo Beach Boulevard, tiene un departamento de emergencias e incluye entre sus servicios los cuidados subagudos y la rehabilitación. Kindred Hospital South Bay, en 155th Street, se describe como un centro de cuidados agudos a largo plazo con 54 camas, donde los pacientes pueden quedarse más tiempo para recibir cuidados respiratorios, de heridas o de rehabilitación.
En cualquier caso, la pregunta al final de la estancia es la misma: ¿puede mamá volver a casa y, si no, adónde va? Hamssa ha trabajado con familias cuyo ser querido estaba en ese momento en un hospital o en un centro de enfermería especializada (skilled nursing facility), y se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta. Ella no coloca a personas en centros de enfermería especializada, que son un tipo de centro distinto. La página de colocación después del alta hospitalaria explica lo que ella puede hacer.
Qué tener listo cuando llame desde el hospital
- 1
La fecha del alta
Pida al administrador de casos o al trabajador social el día previsto, aunque pueda cambiar.
- 2
Qué cuidado se necesita
Anote lo que le diga el personal sobre la ayuda para caminar, bañarse, los medicamentos, el oxígeno, el cuidado de heridas o la memoria.
- 3
Un presupuesto mensual
Basta con una cifra aproximada. Es lo que decide qué hogares entran en la lista.
- 4
Dónde vive la familia
Hamssa arma la lista corta pensando en las personas que van a visitar, en Gardena o en una ciudad cercana.
- 5
Quién puede ir a las visitas
Ella programa las visitas y va con usted, así que elija al familiar que pueda salir con poco tiempo de aviso.
Los programas propios de Gardena para adultos mayores
La Ciudad de Gardena ofrece Servicios para Personas Mayores (Senior Services) a través de su División de Servicios Humanos, con servicios de nutrición y de apoyo, clases y salidas. También opera un Day Care Center que la ciudad describe como un programa diurno para adultos con licencia del estado de California para personas mayores con demencia o con la enfermedad de Alzheimer.
Para algunas familias, un programa diurno más ayuda en casa es suficiente por ahora. Para otras, es un puente mientras buscan un hogar o mientras un cuidador se recupera. Si necesita una estancia corta en algún lugar, vea colocación para estancias de respiro. A nivel del condado, el Departamento de Envejecimiento y Discapacidades del condado de Los Ángeles (Los Angeles County Aging & Disabilities Department) tiene una línea de información y asistencia para adultos mayores.
Presupuesto, licencias y próximos pasos
La ayuda de colocación de Hamssa es gratis para las familias. La página sobre el costo explica cómo funciona. El hogar cobra una tarifa mensual que varía según el hogar y el nivel de cuidado. Las familias a las que les preocupa poder pagar el cuidado suelen preguntar por Medi-Cal. Hamssa no tramita ni procesa Medi-Cal, pero puede conversar con usted sobre qué hogares podrían ajustarse a su presupuesto, y nuestra guía sobre el Programa de Exención para Vida Asistida (Assisted Living Waiver) de Medi-Cal explica ese programa.
Solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones y quejas. El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) les otorga la licencia y los supervisa. Nuestra guía muestra cómo verificar la licencia de un RCFE.
Si su ser querido recibe cuidados de hospicio (hospice), Hamssa ha ayudado a familias en esa situación a encontrar un hogar de cuidado residencial. Lea sobre cuidados de hospicio y hogares de cuidado residencial y luego llámela, envíele un mensaje de texto o un correo electrónico.
Lo que usted paga
La ayuda de Hamssa es gratis para las familias.
Hamssa recibe una comisión por referido del hogar de cuidado al que se muda su ser querido, nunca de la familia. El monto varía de un hogar a otro. Si el hogar que mejor le conviene a su ser querido no le paga nada, ella igual se lo recomienda. Pregúntele sobre esto en la primera llamada: usted tiene derecho a saber cómo se le paga a cualquier agencia de colocación. Cómo se les paga a las agencias de colocación
Preguntas frecuentes en Gardena
¿Qué tipos de hogares de cuidado para personas mayores puedo esperar encontrar en Gardena?
Sobre todo hogares pequeños. El Plan de Uso del Suelo de la ciudad describe el uso residencial unifamiliar como el uso del suelo predominante en Gardena, y los hogares de cuidado residencial son casas con licencia en calles como esas. Hamssa también puede mostrarle comunidades más grandes de vida asistida o de cuidado de la memoria, lo que puede significar hacer visitas en una ciudad vecina como Torrance o Carson.
Mi madre está en Memorial Hospital of Gardena. ¿Cuándo debo llamar a Hamssa?
En cuanto alguien en el hospital diga que tal vez no pueda volver a casa. Hamssa se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta. Le preguntará por las necesidades de cuidado de su madre, su presupuesto y dónde vive la familia, y luego le sugerirá hogares para visitar. El hospital fija la fecha del alta. La parte de Hamssa es buscar adónde irá su madre después.
¿El programa diurno para adultos de Gardena es lo mismo que la vida asistida?
No. El Day Care Center de la ciudad es un programa diurno para adultos mayores que viven con demencia o con la enfermedad de Alzheimer, y los participantes regresan a casa después. La vida asistida, el cuidado de la memoria y los hogares de cuidado residencial son lugares donde una persona vive de tiempo completo con cuidadores en el lugar. Algunas familias usan primero un programa diurno y más adelante se mudan a un hogar.
¿Cuánto tarda la colocación?
Puede ser cuestión de días cuando la impulsa un alta hospitalaria y un hogar adecuado tiene un lugar disponible. Sin una fecha límite, es común que tarde unas semanas, ya que las familias quieren hacer visitas y hablarlo. Hamssa no puede prometer una fecha. Llamar temprano es lo único que de verdad le da más opciones.
¿Hamssa nos acompañará a las visitas?
Sí. Ella programa las visitas y va a ellas con la familia, lo cual es parte de cómo trabaja en todos los lugares que atiende. Después le ayuda a comparar lo que vieron y a conversar las condiciones con el hogar que elijan. También se comunica con ustedes después de la mudanza para ver cómo se va adaptando su padre o su madre.
Fuentes
Páginas oficiales en las que se basa esta página, la mayoría en inglés. Las reglas y los programas cambian, así que consulte la fuente para ver la versión actual.
- Ciudad de Gardena: historia de Gardena (en inglés)
- Plan General de la Ciudad de Gardena: Plan de Uso del Suelo, actualización de 2023 (en inglés)
- Ciudad de Gardena: Servicios para Personas Mayores (en inglés)
- Memorial Hospital of Gardena: página de inicio (en inglés)
- Kindred Hospitals: Kindred Hospital South Bay (en inglés)
- Departamento de Envejecimiento y Discapacidades del condado de Los Ángeles (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: licencias de cuidado para personas mayores (en inglés)