Hogares de cuidado residencial en Long Beach: qué esperar
Aquí las familias suelen decir board and care. El estado llama a lo mismo centro de cuidado residencial para personas mayores (RCFE). Los hogares de cuidado residencial, con licencia en California como RCFE, son pequeños: una casa en una calle residencial donde viven unos pocos adultos mayores con cuidadores que les ayudan a bañarse, vestirse, comer y tomar sus medicamentos.
Long Beach es una ciudad grande con muchos vecindarios residenciales, y eso favorece a las familias: hay más lugares donde buscar y más probabilidades de encontrar un hogar cerca de quien vaya a visitar con más frecuencia. Las comunidades más grandes de vida asistida (assisted living) y el cuidado de la memoria (memory care) también forman parte del panorama, y la página de colocación en hogares de cuidado residencial explica cómo Hamssa los compara para una persona en particular.
Long Beach de un vistazo
Barrios
- Belmont Heights
- Bluff Park
- Bluff Heights
- California Heights
- Rose Park
- Carroll Park
Hospitales cercanos
- MemorialCare Long Beach Medical CenterHospital en Atlantic Avenue; el MemorialCare Rehabilitation Institute figura en la misma dirección del hospital principal.
- Dignity Health - St. Mary Medical CenterHospital en Linden Avenue cuyos servicios incluyen medicina de emergencia, cardiología y neurología.
Recursos públicos para personas mayores
- Long Beach Healthy Aging CenterPrograma del Departamento de Salud y Servicios Humanos de la ciudad que ofrece referidos y administración de casos a corto plazo a residentes de Long Beach de 55 años o más.
- Long Beach Senior CenterCentro del Departamento de Parques, Recreación y Marina de la ciudad en East 4th Street, con sala de ejercicio, laboratorio de computación, cafetería y servicios de información y asistencia.
- Long Beach Department of Health and Human ServicesEl departamento de salud propio de la ciudad, que la ciudad describe como uno de solo tres departamentos de salud administrados por una ciudad en California.
Casas antiguas, y qué observar en una visita
Gran parte de Long Beach se construyó temprano. La ciudad ha designado 18 vecindarios como distritos históricos, entre ellos Belmont Heights, Bluff Park, Bluff Heights, Rose Park y Carroll Park, donde son comunes las casas estilo Craftsman y los bungalós californianos construidos entre la década de 1900 y la de 1920. California Heights, el distrito más grande, tiene casi 1,500 casas y se desarrolló después del auge económico que vivió la ciudad en la década de 1920.
Un hogar de cuidado puede funcionar en una casa de cualquier antigüedad, y una casa antigua puede ser un lugar cálido y familiar para vivir. Pero sí significa que algunas cosas merecen una mirada más atenta cuando usted la visite, sin importar en qué parte de la ciudad esté el hogar:
- Los escalones en la puerta de entrada o entre habitaciones, y si hay una rampa.
- El ancho de las puertas y los pasillos si su padre o su madre usa andador o silla de ruedas.
- El baño que usaría su ser querido: barras de apoyo, una ducha sin barrera o con borde bajo, espacio para que un cuidador le ayude.
- Si la habitación es privada o compartida, y qué tan lejos está del baño.
- El estacionamiento y qué tan fácil es para la familia pasar de visita.
Ayuda pública para adultos mayores que solo tiene Long Beach
Casi todas las ciudades de California dependen de su condado para la salud pública. Long Beach tiene su propio Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services), que la ciudad describe como uno de solo tres departamentos de salud administrados por una ciudad en California. Dos de sus servicios para adultos mayores vale la pena conocerlos mientras decide sobre el cuidado.
Al salir de Long Beach Medical Center o de St. Mary
Dos hospitales grandes dentro de la ciudad son MemorialCare Long Beach Medical Center, en Atlantic Avenue, y Dignity Health - St. Mary Medical Center, en Linden Avenue. Si su ser querido está en cualquiera de los dos y el equipo dice que no puede volver sola a casa, le pedirán un plan, muchas veces con solo unos pocos días para armarlo.
Hamssa ha trabajado con familias durante una estancia en el hospital o en un centro de enfermería especializada (skilled nursing facility) y se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales en el momento del alta. Es independiente de los hospitales. La página de colocación después del alta hospitalaria explica qué preguntarle al administrador de casos. Si su ser querido recibe cuidados de hospicio (hospice), Hamssa ha ayudado a familias en esa situación a encontrar un hogar de cuidado residencial: vea cuidados de hospicio y hogares de cuidado residencial.
Cómo ayuda Hamssa y cuánto cuesta
Usted habla con Hamssa sobre las necesidades de cuidado, las condiciones de salud, las preferencias, el estilo de vida y el presupuesto mensual. Ella sugiere una lista corta, programa las visitas y va con usted, le ayuda a conversar las condiciones con el hogar y se comunica con ustedes después de la mudanza. Lleve consigo la lista de verificación para visitas.
La ayuda de colocación de Hamssa es gratis para las familias, como se explica en la página sobre si la colocación de personas mayores es gratuita. El cargo mensual del hogar es aparte y varía según el hogar, la habitación y el nivel de cuidado. La guía sobre el costo de los hogares de cuidado residencial en California explica cómo fijan sus tarifas los hogares.
Solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones y quejas. El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) otorga la licencia a los RCFE y los supervisa, y la guía sobre cómo verificar la licencia de un RCFE muestra cómo buscar un hogar. Para comenzar, comuníquese con Hamssa por teléfono, mensaje de texto o WhatsApp al 310-594-0694.
Lo que usted paga
La ayuda de Hamssa es gratis para las familias.
Hamssa recibe una comisión por referido del hogar de cuidado al que se muda su ser querido, nunca de la familia. El monto varía de un hogar a otro. Si el hogar que mejor le conviene a su ser querido no le paga nada, ella igual se lo recomienda. Pregúntele sobre esto en la primera llamada: usted tiene derecho a saber cómo se le paga a cualquier agencia de colocación. Cómo se les paga a las agencias de colocación
Preguntas frecuentes en Long Beach
¿Un hogar de cuidado residencial en Long Beach tiene el mismo tipo de licencia que la vida asistida?
Sí. En California, el Departamento de Servicios Sociales otorga a ambos licencia como centros de cuidado residencial para personas mayores. La diferencia es el tamaño y el entorno: un hogar de cuidado residencial es un hogar pequeño en una casa común, y una comunidad de vida asistida es un edificio más grande. Puede buscar cualquiera de los dos en el buscador público de centros del estado.
Mi madre está en un hospital de Long Beach y quieren un plan de alta. ¿Hamssa puede ayudar a tiempo?
Llame en cuanto escuche la palabra alta. Hamssa no puede prometer un plazo, porque depende de las visitas, de la evaluación que haga el propio hogar y de qué hogares tengan lugares disponibles. Puede empezar con una conversación por teléfono sobre las necesidades y el presupuesto de su madre y, a partir de ahí, organizar visitas rápidamente, y ya se ha coordinado antes con administradores de casos de hospitales.
¿A quién llamamos en Long Beach si mamá no está lista para mudarse pero necesita algo de ayuda en casa?
Los residentes de Long Beach de 55 años o más pueden comunicarse con el Healthy Aging Center de la ciudad, que forma parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos, para obtener referidos y administración de casos a corto plazo. El Long Beach Senior Center, en East 4th Street, también tiene personal de información y asistencia. El papel de Hamssa empieza cuando usted está considerando una mudanza a un hogar de cuidado.
La oficina de Hamssa está en Torrance. ¿De verdad atiende Long Beach?
Sí. Long Beach es una de las diez ciudades que atiende Hamssa LLC. La primera conversación es por teléfono, mensaje de texto o WhatsApp, y después Hamssa se reúne con usted en los hogares que visiten. No necesita ir a Torrance en ningún momento.
¿Las casas antiguas de Long Beach son un problema para alguien en silla de ruedas?
No necesariamente, pero revise cada hogar. Fíjese en la entrada principal, el ancho de las puertas y el baño que usaría su padre o su madre, y pregunte al hogar cómo maneja los traslados y las duchas. Hamssa va a las visitas con usted y puede ayudarle a hacer estas preguntas. Cuéntele sobre las necesidades de movilidad en la primera conversación para que la lista corta las tome en cuenta.
Fuentes
Páginas oficiales en las que se basa esta página, la mayoría en inglés. Las reglas y los programas cambian, así que consulte la fuente para ver la versión actual.
- Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Long Beach: distritos históricos (en inglés)
- Ciudad de Long Beach: Departamento de Salud y Servicios Humanos (en inglés)
- Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de Long Beach: Healthy Aging Center (en inglés)
- Parques, Recreación y Marina de la Ciudad de Long Beach: Long Beach Senior Center (en inglés)
- MemorialCare: Long Beach Medical Center (en inglés)
- CommonSpirit Health: Dignity Health - St. Mary Medical Center, Long Beach (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: licencias de cuidado para personas mayores (en inglés)