Cómo son los hogares para personas mayores en San Pedro
San Pedro es una comunidad dentro de la Ciudad de Los Ángeles, no una ciudad propia, y tiene una forma que no se encuentra en otra parte del South Bay: el área portuaria y el Puerto de Los Ángeles (Port of Los Angeles) al este, acantilados frente al mar al sur y laderas al oeste y al norte, a lo largo del límite con Rancho Palos Verdes.
Esa forma decide dónde están las viviendas. El Plan Comunitario de San Pedro (San Pedro Community Plan) de la ciudad dice que las casas unifamiliares están principalmente en las partes sur y oeste de la comunidad, y que los apartamentos y otros edificios multifamiliares se concentran en las partes central y este, más cerca del centro y de la zona costera. También señala que la mayoría de las viviendas tienen más de 40 años, y que los vecindarios más antiguos están cerca del puerto. Vinegar Hill, un distrito histórico de la ciudad, es uno de ellos.
Para una familia, eso por lo general significa dos búsquedas distintas. Los hogares de cuidado residencial, que en California tienen licencia como centros de cuidado residencial para personas mayores (RCFE), son hogares pequeños dentro de casas comunes, así que lo esperable es encontrarlos en las calles residenciales del sur y del oeste. Las comunidades de vida asistida más grandes son edificios más grandes, más parecidos a un complejo de apartamentos con personal de cuidado. Cuando usted llame, Hamssa puede decirle qué hay disponible en cada parte de la zona.
San Pedro de un vistazo
Barrios
- Point Fermin
- The Palisades
- Vista del Oro
- Vinegar Hill
- South Shores
- Downtown San Pedro
Hospitales cercanos
- Providence Little Company of Mary Medical Center San PedroHospital en West 7th Street con servicios de emergencia, servicios de rehabilitación y un departamento de cuidado subagudo.
- Kaiser Permanente South Bay Medical Center, Harbor CityHospital de Kaiser Permanente en Vermont Avenue con un departamento de emergencias abierto las 24 horas.
- Harbor-UCLA Medical Center, TorranceHospital de los Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles (Los Angeles County Health Services) en West Carson Street.
Recursos públicos para personas mayores
- City of Los Angeles Department of AgingDepartamento de la ciudad que brinda servicios comunitarios a los adultos mayores y a sus cuidadores, incluidos nutrición, transporte y recursos para cuidadores familiares.
- Anderson Memorial Senior Citizen CenterCentro para personas mayores del Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles en South Mesa Street, con almuerzos entre semana del Departamento de Envejecimiento (Department of Aging), clases de ejercicio y clubes.
Cómo ayuda Hamssa a una familia de San Pedro
Todo empieza con una conversación sobre su padre o su madre: las necesidades de cuidado, las condiciones de salud, los hábitos diarios, las visitas que recibe y el presupuesto mensual. Con eso, Hamssa arma una lista corta de hogares adecuados, en San Pedro o a unos minutos en Harbor City, Rancho Palos Verdes o Torrance si eso amplía las opciones.
Ella programa las visitas y va con usted, le ayuda a negociar las condiciones con el hogar y se comunica con ustedes después de la mudanza. Tiene experiencia en cuidados paliativos, cuidados de hospicio (hospice) y salud en el hogar (home health), y tiene un certificado de administradora de RCFE (RCFE Administrator Certificate), así que sabe qué preguntar sobre el cuidado. Solo refiere a las familias a hogares con licencia del Estado de California que ella misma ha visitado, después de revisar el historial de licencia de cada uno en busca de citaciones (infracciones registradas) y quejas.
La ayuda de colocación de Hamssa es gratis para las familias. La página sobre si la colocación de personas mayores es gratis explica cómo funciona. Si ya sabe que lo que quiere es un hogar pequeño, empiece por colocación en hogares de cuidado residencial.
Al salir del hospital de 7th Street, o de uno cercano
La búsqueda muchas veces empieza durante una hospitalización. Providence Little Company of Mary Medical Center San Pedro es el hospital que está dentro de la comunidad. A otras personas les dan el alta en Kaiser Permanente South Bay Medical Center, en Harbor City, o en Harbor-UCLA Medical Center, en West Carson Street.
Cuando el hospital dice que su madre no puede volver a vivir sola, el administrador de casos (case manager) o el trabajador social le preguntará adónde va a ir y cuándo. Hamssa ha trabajado con familias exactamente en esa situación y se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta hospitalaria. No tiene ningún vínculo formal con ningún hospital. Trabaja para la familia.
- Pregúntele al administrador de casos cuál es la fecha prevista de alta y qué ayuda necesitará su padre o su madre cada día.
- Pregunte si primero viene una estancia de rehabilitación o en un centro de enfermería especializada (skilled nursing). Ese es un tipo de establecimiento distinto a la vida asistida, y lo organiza el hospital.
- Llame a Hamssa lo antes posible, para que las visitas puedan hacerse antes de la fecha de alta, no después.
Costos, y cómo verificar la licencia de un hogar
El costo mensual depende del hogar, la habitación y el nivel de cuidado, así que dos hogares a una milla de distancia en San Pedro pueden tener precios muy distintos. La guía sobre los costos de los hogares de cuidado residencial en California explica qué suele estar incluido y qué se cobra como cuidado adicional.
Todo RCFE tiene licencia del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS), que también lo supervisa. Antes de firmar cualquier cosa, busque el hogar usted. La guía sobre cómo verificar la licencia de un RCFE explica paso a paso el buscador público de establecimientos del estado y lo que muestran sus registros. Si necesita ayuda cerca de la fecha de alta, vea colocación al salir del hospital.
Cómo empezar
La oficina de Hamssa está en Torrance, y ella trabaja con familias de todo San Pedro por teléfono, mensaje de texto o WhatsApp al 310-594-0694, y en persona durante las visitas. Tenga una idea aproximada del presupuesto, una lista de los medicamentos o diagnósticos actuales y los nombres de los vecindarios cerca de los que le gustaría permanecer.
Si hay pérdida de memoria, dígalo desde el principio: cambia qué hogares entran en la lista, y colocación en cuidado de la memoria explica cómo. Cuando quiera empezar, comuníquese con Hamssa y cuéntele lo que está pasando.
Lo que usted paga
La ayuda de Hamssa es gratis para las familias.
Hamssa recibe una comisión por referido del hogar de cuidado al que se muda su ser querido, nunca de la familia. El monto varía de un hogar a otro. Si el hogar que mejor le conviene a su ser querido no le paga nada, ella igual se lo recomienda. Pregúntele sobre esto en la primera llamada: usted tiene derecho a saber cómo se le paga a cualquier agencia de colocación. Cómo se les paga a las agencias de colocación
Preguntas frecuentes en San Pedro
¿San Pedro es una ciudad propia, y eso cambia dónde recibimos servicios para personas mayores?
San Pedro es una comunidad dentro de la Ciudad de Los Ángeles. Eso significa que los servicios de la ciudad para personas mayores llegan a través del Departamento de Envejecimiento de la Ciudad de Los Ángeles (City of Los Angeles Department of Aging), y que el centro local para personas mayores, Anderson Memorial Senior Citizen Center, en South Mesa Street, lo administra el Departamento de Recreación y Parques de Los Ángeles. Los hogares de cuidado de aquí tienen licencia del estado, igual que en todo California.
¿En qué parte de San Pedro suelen estar los hogares de cuidado residencial?
Los hogares de cuidado residencial (board and care) funcionan en casas comunes, así que por lo general están en calles residenciales. El plan comunitario de la ciudad ubica la mayoría de las viviendas unifamiliares en las partes sur y oeste de San Pedro, con los apartamentos concentrados en las partes central y este. Hamssa puede decirle qué hogares tienen un lugar disponible que se ajuste a las necesidades de cuidado y al presupuesto de su padre o su madre.
Mi padre está en el hospital de San Pedro y no puede volver a casa. ¿Qué hacemos primero?
Pregúntele a su administrador de casos cuál es la fecha prevista de alta y qué ayuda diaria va a necesitar, y luego llame a Hamssa. Ella puede hablar con usted sobre las necesidades de cuidado y el presupuesto de su padre, sugerir una lista corta de hogares con licencia y organizar las visitas rápidamente. Se ha coordinado con administradores de casos y trabajadores sociales durante el alta hospitalaria, aunque no trabaja para el hospital.
¿Tenemos que quedarnos en San Pedro, o podemos buscar cerca?
Puede buscar donde les quede mejor a las personas que más van a visitar. Es común comparar hogares en San Pedro con hogares en Harbor City, Rancho Palos Verdes y Torrance. Quedarse cerca de los médicos de siempre y de la familia importa más que el nombre del vecindario, y una búsqueda más amplia puede significar más opciones con un mismo presupuesto.
¿Hamssa tiene oficina en San Pedro?
No. Hamssa LLC tiene su sede en Torrance, y Hamssa Benrekia trabaja con las familias de San Pedro por teléfono, mensaje de texto o WhatsApp, y luego se reúne con usted en los hogares para las visitas. Hamssa LLC es una agencia de colocación, no un hogar de cuidado, así que en la oficina no hay nada que visitar.
Fuentes
Páginas oficiales en las que se basa esta página, la mayoría en inglés. Las reglas y los programas cambian, así que consulte la fuente para ver la versión actual.
- Planificación de la Ciudad de Los Ángeles: Plan Comunitario de San Pedro (2017) (en inglés)
- Providence: Little Company of Mary Medical Center San Pedro (en inglés)
- Kaiser Permanente: South Bay Medical Center (en inglés)
- Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles: Harbor-UCLA Medical Center, contacto (en inglés)
- Departamento de Envejecimiento de la Ciudad de Los Ángeles: servicios para personas mayores y cuidadores (en inglés)
- Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles: Anderson Memorial Senior Citizen Center (en inglés)
- Departamento de Servicios Sociales de California: licencias para el cuidado de personas mayores (en inglés)