Requisitos para mudarse a una comunidad de vida asistida en California

Las comunidades de vida asistida (assisted living) y los hogares de cuidado residencial (board and care) tienen licencia en California como centros de cuidado residencial para personas mayores (RCFE). Las reglas de admisión están en el Título 22 del Código de Regulaciones de California (Title 22), y son las mismas para un hogar de seis camas y para una comunidad grande.

La sección 87456 dice que, antes de aceptar a un residente, y para evaluar si la persona es apta, el hogar debe hacer cuatro cosas.

1. 1

   Entrevistar al solicitante

   El hogar entrevista a su padre o su madre y a la persona responsable, si la hay. Debe dar suficiente información sobre sí mismo para que todos puedan tomar una decisión informada.

2. 2

   Hacer una valoración previa a la admisión

   El hogar compara las necesidades de su padre o su madre con lo que tiene permitido y puede ofrecer.

3. 3

   Obtener y evaluar una evaluación médica reciente

   Este es el formulario que las familias conocen como el informe del médico (physician's report).

4. 4

   Formalizar el contrato de admisión

   El contrato por escrito entre el residente y el hogar.

La evaluación médica es el documento que un hogar debe obtener antes de aceptar a una persona como residente. El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) dice que debe haberse hecho dentro del último año y estar firmada por un profesional médico con licencia que actúe dentro del alcance de su práctica. El departamento da como ejemplos a un médico, un asistente médico (physician assistant) y un enfermero practicante (nurse practitioner).

El formulario del estado es el LIC 602A. Un cambio en la regulación que entró en vigor el 1 de enero de 2025 le cambió el nombre de Informe del médico (Physician's Report) a Evaluación médica (Medical Assessment) y eliminó la palabra médico (physician) para que otros profesionales médicos con licencia puedan completarlo. El departamento describe el formulario como una cortesía, lo que significa que un hogar puede usar su propio formulario si recoge lo que pide la regulación.

• Un examen físico, con diagnósticos.
• El resultado de un examen de tuberculosis contagiosa y de otras enfermedades infecciosas o contagiosas.
• Historial médico y estado actual, incluidos estatura, peso y presión arterial.
• Medicamentos recetados actuales, y si el hogar debe guardarlos de forma centralizada.
• Limitaciones físicas y cualquier dieta médicamente necesaria.
• Estado ambulatorio. California Advocates for Nursing Home Reform (CANHR) explica que no ambulatorio significa necesitar ayuda para salir del edificio en una emergencia.
• Condiciones cognitivas, como el deterioro cognitivo leve, y cualquier expresión conductual conocida.

Sí, como parte de la evaluación médica. La regulación pide el resultado de un examen de tuberculosis contagiosa, y un hogar no puede aceptar a una persona que tenga tuberculosis contagiosa activa. La guía del departamento de 2025 explica el motivo: las personas que viven en entornos compartidos como los RCFE tienen mayor riesgo de exposición.

La regulación no fija un plazo aparte para el examen de tuberculosis. El plazo que indica es que la evaluación médica se haya hecho dentro del último año. Los hogares suelen tener su propia política sobre qué prueba aceptan y qué tan reciente debe ser, así que pregunte a cada hogar de su lista antes de pedir la cita. El médico de su padre o su madre decide qué prueba es la adecuada y puede decirle cuánto tarda el resultado.

La valoración es trabajo del propio hogar, aparte del formulario del médico. Las regulaciones dicen que el posible residente, o la persona responsable, debe participar en ella. Si una agencia de colocación ya completó una evaluación de necesidades, el hogar debe obtenerla e incluirla.

• Capacidades diarias: bañarse, vestirse y arreglarse, usar el baño, acostarse y levantarse de una cama o una silla, continencia y comer.
• Condición física: vista, audición, habla, caminar, límites en la dieta y medicamentos.
• Condición mental: si la persona tiende a deambular, está confundida u olvidadiza, o si puede manejar su propio dinero.
• Factores sociales: gustos, disgustos, intereses y actividades.
• Seguridad: desde 2025, si la persona u otros residentes correrían riesgo si la persona tuviera acceso a ciertos objetos que, de otro modo, el hogar debe guardar de forma segura.

El contrato de admisión debe estar firmado y fechado por el residente, o el representante del residente, y por el hogar a más tardar siete días después de la admisión. El hogar debe darle una copia cuando se firme. CANHR señala que los hogares deben tener copias en blanco a disposición del público, así que puede leerlo mucho antes del día de la mudanza. Si el hogar cobra un cargo previo a la admisión, CANHR dice que debe darle una declaración por escrito que describa los costos que cubre ese cargo.

La declaración de derechos de los residentes de RCFE de California dice que al residente se le deben informar, por escrito y en el momento de la admisión o antes, todas las reglas que rigen la conducta de los residentes y cualquier límite en la capacidad del hogar para atender las necesidades de un residente. También da a los residentes el derecho a recibir información por escrito sobre las directivas anticipadas de atención médica.

Nuestras guías sobre el contrato de admisión y sobre la evaluación de cuidado profundizan en cada documento. Esta página es la lista de verificación.

Las regulaciones exigen una reunión, antes de la admisión o dentro de las dos semanas siguientes, para preparar un registro por escrito del cuidado que recibirá su padre o su madre y de sus preferencias. Lleve sus notas a esa reunión. Para el día mismo, las familias suelen llevar lo siguiente. Pídale al hogar su propia lista, porque el tamaño de las habitaciones y el reglamento varían.

• La evaluación médica completada, si el médico se la dio a usted y no la envió al hogar.
• Una lista actual de medicamentos con dosis y horarios, y los medicamentos mismos en sus envases con la etiqueta de la farmacia.
• Los nombres y números de teléfono del médico, el dentista y la farmacia. La ley estatal da a los residentes el derecho a elegir a sus propios médicos y farmacias.
• Las tarjetas del seguro y de Medicare, y copias de cualquier poder notarial o directiva anticipada.
• Los contactos de emergencia, en el orden en que el hogar debe llamarlos.
• Anteojos, audífonos y pilas, dentadura postiza, un andador o una silla de ruedas, cada uno marcado con un nombre.
• Ropa cómoda para una semana o más, marcada, y algunas cosas familiares: fotografías, una cobija, un sillón favorito si la habitación lo permite.

Hamssa Benrekia es especialista en colocación de personas mayores en Torrance. Ayuda a familias del South Bay y el área de Harbor del condado de Los Ángeles a encontrar hogares con licencia, ya sea colocación en vida asistida o un hogar de cuidado residencial más pequeño. Va a las visitas con la familia y les ayuda a hablar de las condiciones con el hogar, y se mantiene en contacto después de la mudanza. Su ayuda es gratis para las familias.

Ella puede decirle qué suelen pedir los hogares de su lista, para que los formularios estén empezados antes de que los necesite. Comuníquese con Hamssa para hablarlo. Para el resto de la decisión, vea la Guía de colocación en vida asistida en California.