النقاط الرئيسية
- لا توجد قاعدة من الولاية تحدد جدولًا زمنيًا يوميًا. كل دار تكتب جدولها، فاطلبوا أن تروه.
- تقول جمعية ألزهايمر إن الأنشطة المنظَّمة والممتعة تستطيع في كثير من الأحيان أن تخفف الهياج وتحسّن المزاج.
- تذكر قواعد كاليفورنيا أنواع الأنشطة التي يجب أن تتيحها كل دار مرخّصة، ومنها وقت لعدم فعل شيء محدد.
- الدار التي تعلن عن رعاية الخَرَف يجب أن تصف برنامج الأنشطة لديها كتابيًا قبل القبول.
- المهم هو هل يُجذب والدكم أو والدتكم إلى المشاركة بحسب مستواه، لا مدى امتلاء جدول الأنشطة.
كيف يبدو اليوم المعتاد في رعاية الذاكرة؟
في كاليفورنيا، تُقدَّم رعاية الذاكرة في مجتمعات المعيشة المُساعَدة (Assisted Living) ودور الرعاية الصغيرة (Board and Care)، المرخّصة بوصفها منشآت رعاية سكنية لكبار السن (RCFE). واللوائح لا تحدد جدولًا زمنيًا، لذا تدير دار من ستة أسرّة ومجتمع كبير يومهما بطريقتين مختلفتين. ويشرح دليلنا عن معنى رعاية الذاكرة في كاليفورنيا الترخيص الذي يقف وراء الاسم.
يكون شكل اليوم متشابهًا عادةً من دار إلى أخرى، لأنه يتبع ما ينجح في الغالب مع شخص يعيش مع الخَرَف. وتنشر جمعية ألزهايمر نموذجًا لخطة يومية للمراحل المبكرة إلى المتوسطة من المرض. وهو مكتوب لمقدّمي الرعاية من أفراد العائلة في المنزل، لكنه يُظهر الإيقاع الذي يسعى إليه اليوم في رعاية الذاكرة:
| جزء اليوم | في نموذج الخطة لدى جمعية ألزهايمر |
|---|---|
| الصباح | الاغتسال وارتداء الملابس، والفطور، وحديث مع القهوة، وعمل يدوي أو النظر في صور قديمة، واستراحة لوقت هادئ، وأعمال منزلية، ومشي أو لعبة فيها حركة. |
| بعد الظهر | الغداء، والموسيقى، والألغاز أو التلفاز، والعناية بالحديقة أو المشي، واستراحة قصيرة أو قيلولة. |
| المساء | العشاء، واستعادة الذكريات مع الحلوى، ولعب الورق أو فيلم، والاستحمام، والاستعداد للنوم. |
لماذا يهمّ الروتين والنشاط للمصاب بالخَرَف؟
يقول المعهد الوطني للشيخوخة (National Institute on Aging) إن المصابين بمرض ألزهايمر يحتاجون إلى أن يكونوا نشطين وأن يفعلوا أشياء يستمتعون بها، وإن الأنشطة التي كانوا يستمتعون بها قد تصبح أصعب مع اشتداد المرض. وقد يجدون صعوبة في تقرير ما يفعلونه أو في البدء. وهذه هي الفجوة التي يُفترض أن يسدّها برنامج رعاية الذاكرة.
تقول جمعية ألزهايمر إن المصاب بألزهايمر أو بخَرَف آخر متفاقم سيحتاج في نهاية المطاف إلى مساعدة لتنظيم يومه، وإن الأنشطة المنظَّمة والممتعة تستطيع في كثير من الأحيان أن تخفف الهياج وتحسّن المزاج. وتقول أيضًا إن الأنشطة قد تخفف سلوكيات مثل التجوّل دون هدف. والأوقات المنتظمة للاستيقاظ وللذهاب إلى النوم، بتعبيرها، مفيدة على نحو خاص لمن لديه مشكلات في النوم أو تشوّش في آخر النهار. والمزيد عن ذلك في تشوّش آخر النهار (Sundowning) وتغيّرات السلوك.
الروتين لا يعني جدولًا ممتلئًا. تقول الجمعية إنه لا داعي للقلق بشأن ملء كل دقيقة، لأن الشخص يحتاج إلى توازن بين النشاط والراحة، وقد يحتاج إلى استراحات أكثر تواترًا وإلى مهام متنوعة.
ماذا تشترط كاليفورنيا في برنامج الأنشطة في رعاية الذاكرة؟
الباب 22 من لوائح كاليفورنيا (Title 22)، section 87219، ينطبق على كل منشأة RCFE، وليس فقط على التي تقدّم رعاية الذاكرة. وينص على أن يُشجَّع المقيمون على الحفاظ على جودة حياتهم وتنميتها من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة المخطَّطة، وعلى أن تشمل الأنشطة المتاحة:
- التواصل الاجتماعي، مثل الحديث الجماعي، واستعادة الذكريات بالصور والرسائل، والأنشطة الثقافية والدينية، والفنون، والأعمال اليدوية، والألعاب، والعناية بالحديقة، ورعاية الحيوانات الأليفة.
- مهارات الحياة اليومية التي تعزّز الأداء المستقل وتحافظ عليه.
- التحفيز المعرفي والذهني، مثل القراءة، والألغاز، وألعاب الطاولة والورق.
- التحفيز الحسي، مثل العلاج بالموسيقى، أو العلاج بالروائح العطرية، أو العلاج بالحيوانات الأليفة.
- وقت للترفيه يتبع الاهتمامات الشخصية.
- أنشطة بدنية تعزّز التوازن والقوة والتناسق والمرونة ومدى الحركة.
- التعليم من خلال صفوف أو أنشطة خاصة.
- وقت حرّ، ليتمكن المقيمون من فعل أشياء يختارونها بأنفسهم.
ويضيف section نفسه متطلبات تزداد مع حجم الدار. فالدار المرخّصة لسبعة أشخاص أو أكثر يجب أن تعلّق إعلانات الأنشطة المخطَّطة حيث يستطيع المقيمون والأقارب رؤيتها. والدار المرخّصة لعدد من 16 إلى 49 يجب أن تسند إلى موظف واحد المسؤولية الأساسية عن الأنشطة. والدار المرخّصة لعدد 50 أو أكثر يجب أن يكون لديها موظف واحد مسؤوليته بدوام كامل وبرنامج مكتوب مخطَّط مسبقًا. وعلى كل دار أن توفّر مساحة مريحة لغرفة الجلوس ومساحة خارجية يسهل الوصول إليها ومحمية من حركة السير وفيها ظل.
والدار التي تعلن عن رعاية خاصة للمصابين بالخَرَف أو تروّج لها عليها واجب إضافي بموجب section 87706. فخطة التشغيل الخاصة بها يجب أن تصف برنامج الأنشطة لديها للمقيمين المصابين بالخَرَف، مع أنشطة تدعم التحفيز المعرفي والنشاط البدني واستعادة الذكريات. وتقتبس اللوائح نص قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا (Health and Safety Code) section 1569.628، الذي يشترط على مثل هذه الدار أن تعطي كل مقيم محتمل وصفًا مكتوبًا دقيقًا لبرامجها وخدماتها قبل القبول. ويمكنكم أن تطلبوه.
كيف تُكيَّف الأنشطة مع تقدّم الخَرَف؟
جدول الأنشطة يخبركم بما هو معروض. ولا يخبركم هل سيُشرَك شخص لم يعد قادرًا على متابعة لعبة ورق. ويصف المعهد الوطني للشيخوخة وجمعية ألزهايمر كلاهما كيف يُكيَّف النشاط لشخص مصاب بالخَرَف، ونصائحهما مقياس منصف لما ترون الموظفين يفعلونه.
يقترح المعهد الوطني للشيخوخة مطابقة النشاط مع ما يستطيع الشخص فعله، ومساعدته على البدء، ومراقبة علامات الإحباط، وتركه يكتفي بالمشاهدة إن كان يستمتع بذلك أكثر. ومن أمثلته المهام المنزلية البسيطة مثل إعداد المائدة أو طيّ الغسيل، والموسيقى والرقص، والعناية بالحديقة، وقضاء وقت مع الحيوانات الأليفة، والتمارين الخفيفة.
وتضيف جمعية ألزهايمر أن الاستمتاع أهم من الإنجاز، وأن النشاط المرتبط بعمل الشخص السابق قد يكون مُرضيًا، وأنه مع تقدّم المرض قد تناسب الشخصَ مهام أكثر تكرارًا، وأنه سيأخذ في نهاية المطاف دورًا أقل نشاطًا. وتقول إنه إذا تراجع الانتباه أو ازداد الإحباط، فالأرجح أن الوقت حان لإنهاء النشاط أو تغييره. وتنصح أيضًا بعدم انتقاد الشخص أو تصحيحه. والزيارات العائلية جزء من اليوم كذلك، والنهج نفسه ينطبق عليها: انظروا زيارة والدكم أو والدتكم في رعاية الذاكرة.
ما الذي تبحثون عنه عند زيارة دار لرعاية الذاكرة؟
من أسئلة جمعية ألزهايمر للعائلات التي تختار مجتمع رعاية: هل تُقام الأنشطة المخطَّطة فعلًا، وهل تُقام في عطلات نهاية الأسبوع وفي المساء، وهل يبدو المقيمون مرتاحين ومسترخين ومشاركين. ونقاط التحقق التالية نابعة من تلك القائمة ومن قواعد الولاية المذكورة أعلاه. ومجموعة أطول في أسئلة تطرحونها على دار رعاية الذاكرة.
الحجم يغيّر الصورة. فقواعد التوظيف الخاصة بالأنشطة تختلف بين الدور الصغيرة والكبيرة، وكذلك طابع اليوم. انظروا مقارنة دار الرعاية الصغيرة بمجتمع كبير لرعاية الذاكرة.
كيف يمكن أن تساعدكم Hamssa
Hamssa Benrekia أخصائية إيجاد دور الرعاية لكبار السن في تورانس، تساعد العائلات في منطقة ساوث باي (South Bay) ومنطقة الميناء (Harbor) في مقاطعة لوس أنجلوس في إيجاد دار لرعاية الذاكرة. تسأل عن عادات والدكم أو والدتكم اليومية واهتماماته كما تسأل عن احتياجاته من الرعاية، وتُعدّ قائمة مختصرة بدور مرخّصة زارتها بنفسها، وترافقكم في الزيارات، حيث تستطيعون أن تروا منتصف اليوم بأنفسكم. وهي لا تدير أي دار ولا أنشطتها.
للحديث عن نوع اليوم الذي يناسب والدكم أو والدتكم، تواصلوا مع Hamssa. وبقية السلسلة في دليل إيجاد دور المعيشة المُساعَدة في كاليفورنيا.
أسئلة شائعة
ماذا يفعل المقيمون طوال اليوم في رعاية الذاكرة؟
يسير اليوم وفق روتين من الوجبات والعناية الشخصية والراحة والأنشطة المخطَّطة. وتشترط لوائح كاليفورنيا على كل دار مرخّصة أن تتيح مجموعة متنوعة من الأنشطة، منها التواصل الاجتماعي، ومهارات الحياة اليومية، والتحفيز الذهني، والأنشطة الحسية مثل الموسيقى، والنشاط البدني، والوقت الحرّ. وكل دار تضع جدولها الزمني، فاطلبوا أن تروا الجدول الحالي وزوروا الدار أثناء جريان أحد الأنشطة.
هل تشترط كاليفورنيا على دور رعاية الذاكرة أن تقدّم أنشطة؟
نعم. الباب 22 (Title 22)، section 87219، يشترط على كل منشأة رعاية سكنية لكبار السن أن تقدّم أنشطة مخطَّطة ويذكر الأنواع التي يجب أن تكون متاحة. والدار التي تعلن عن رعاية خاصة للمصابين بالخَرَف يجب أيضًا أن تصف برنامج الأنشطة لديها لهؤلاء المقيمين في خطة التشغيل الخاصة بها، وأن تعطي المقيمين المحتملين وصفًا مكتوبًا لبرامجها قبل القبول.
ماذا لو رفضت والدتي المشاركة في الأنشطة؟
هذا شائع وليس إخفاقًا. يقترح المعهد الوطني للشيخوخة ترك الشخص يكتفي بالمشاهدة إن بدا أنه يستمتع بذلك أكثر. وتقول جمعية ألزهايمر إن الرفض قد يعني أن الشخص لا يستطيع القيام بالنشاط أو يخاف القيام به، وتنصح بعدم إجباره، وتقترح المحاولة من جديد لاحقًا أو تكييف النشاط. اسألوا الموظفين ماذا يفعلون في هذا الموقف.
هل جدول الأنشطة المزدحم علامة على دار جيدة لرعاية الذاكرة؟
ليس وحده. تقول جمعية ألزهايمر إن المصاب بألزهايمر يحتاج إلى توازن بين النشاط والراحة، وإن نوع النشاط أقل أهمية من المتعة والإحساس بالإنجاز اللذين يحصل عليهما الشخص منه. انظروا هل تُقام الأنشطة المدرجة وهل يبدو المقيمون مرتاحين ومسترخين ومشاركين.
المصادر
صفحات رسمية تعتمد عليها هذه الصفحة، وأغلبها بالإنجليزية. القواعد والبرامج تتغيّر، لذا راجعوا المصدر للاطلاع على أحدث نسخة.
- جمعية ألزهايمر: خطة الرعاية اليومية (بالإنجليزية)
- جمعية ألزهايمر: الأنشطة (بالإنجليزية)
- المعهد الوطني للشيخوخة: تكييف الأنشطة للمصابين بمرض ألزهايمر (بالإنجليزية)
- إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا: لوائح منشآت RCFE، الباب 22 من لوائح كاليفورنيا (Title 22)، النص الحالي ومنه section 87219 (الأنشطة المخطَّطة)، الساري منذ 1/1/25 (بالإنجليزية)
- إدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا: لوائح منشآت RCFE، الباب 22 من لوائح كاليفورنيا (Title 22)، النص الحالي ومنه sections 87705 و87706 (رعاية الخَرَف والإعلان عن رعاية خاصة للخَرَف) (بالإنجليزية)
- جمعية ألزهايمر: الرعاية طويلة الأمد (أسئلة تطرحونها عند اختيار مجتمع رعاية) (بالإنجليزية)
هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة طبية أو قانونية أو مالية. قواعد البرامج وتكاليفها تتغيّر، فتأكدوا من التفاصيل لدى الجهة المذكورة في المصادر.