الكحول والتدخين والقنّب في المعيشة المُساعَدة في كاليفورنيا: القواعد

يتوقف ذلك على الدار. مجتمعات المعيشة المُساعَدة ودور الرعاية الصغيرة (Board and Care) مرخّصة في كاليفورنيا بوصفها منشآت رعاية سكنية لكبار السن (RCFE). ولوائح منشآت RCFE في Title 22 لا تتضمن قاعدة عامة تسمح بكأس نبيذ يشربها المقيم أو بسيجارة في الفناء أو تمنعهما. فهي تتناول التخزين والسلامة، وتترك الباقي للسياسات المكتوبة لكل دار.

ولهذه السياسات حدود. وثيقة حقوق المقيم، وهي قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا (Health and Safety Code) section 1569.269، تمنح المقيمين الحق في اتخاذ خيارات تتعلق بحياتهم اليومية في الدار، وفي الاحتفاظ بممتلكاتهم الشخصية واستخدامها، وفي تلبية معقولة لاحتياجاتهم وتفضيلاتهم الفردية، إلا إذا تعرّضت صحة الفرد أو المقيمين الآخرين أو سلامتهم للخطر.

ويمنح القسم نفسه المقيم الحق في أن يُبلَّغ تبليغًا كاملًا بكل القواعد التي تحكم سلوك المقيمين، ويثبت ذلك بإقرار كتابي قبل القبول أو عنده. ويضيف section 1569.885 أن قواعد المنشأة يجب أن تكون معقولة، وأنه يجب أن يوجد إجراء لاقتراح تغييرات، وأنه لا يجوز لقاعدة أن تنتهك حقوق المقيم. والقائمة الكاملة للحقوق في دليلنا عن حقوق المقيمين في منشأة RCFE في كاليفورنيا.

لائحة التخزين، Title 22 section 87309، تسمّي هذه الأشياء مباشرة. وتقول:

• على الدار أن تتخذ خطوات معقولة حتى تُخزَّن الكحول والسجائر وغيرها من المواد التي قد تكون سامة بطريقة لا تشكّل خطرًا على المقيمين.
• أعواد الثقاب مكانها مع الأشياء التي تُحفظ في مخزن مقفل لأنها قد تشكّل خطرًا.
• يجوز أن تُتاح هذه الأشياء للمقيمين للاستعمال الشخصي، ما لم يوثّق تقييم ما قبل القبول أو إعادة تقييم لاحقة أن سلامة المقيم، أو سلامة المقيمين الآخرين، ستكون في خطر.
• بسبب التخطيط المادي للدار، أو حالة المقيمين الآخرين أو عاداتهم، يجوز للدار أن تشترط تخزين هذه الأشياء في مكان مركزي.

نقطة البداية في تلك اللائحة هي إتاحة هذه الأشياء للاستعمال الشخصي. فالدار التي تحتفظ بسجائر المقيم أو تقفل على زجاجة ينبغي أن تستطيع الإشارة إلى التقييم الذي يوثّق الخطر، أو إلى الظروف في الدار التي تستدعي التخزين المركزي. وإذا كان قريبكم مصابًا بالخَرَف، فاسألوا كيف تتخذ الدار هذا القرار وكم مرة تراجعه.

في لوائح منشآت RCFE قاعدة واحدة للتدخين مطلقة. بموجب Title 22 section 87618، عندما يستعمل مقيم الأكسجين، يُحظر التدخين حيث يُستعمل الأكسجين، وعلى الدار أن تعلّق لافتات «ممنوع التدخين: الأكسجين قيد الاستعمال» (No Smoking-Oxygen in Use). والمزيد عن تلك القاعدة في دليلنا عن الأكسجين في المعيشة المُساعَدة.

ولقانون كاليفورنيا الخاص بالتدخين في أماكن العمل أهمية أيضًا، لأن دار الرعاية مكان عمل لموظفيها. قانون العمل في كاليفورنيا (Labor Code) section 6404.5 يحظر تدخين منتجات التبغ في أماكن العمل المغلقة. ويعدّد القسم استثناءات، منها المساكن الخاصة، ويقول إنه يجوز لصاحب العمل أن يحظر التدخين في مكان عمل مغلق لأي سبب. أما كيف ينطبق القانون على غرفة المقيم نفسه فمسألة قانونية، وليست مما تستطيع هذه الصفحة الإجابة عنه.

عمليًا، اسألوا كل دار عن ثلاثة أمور: هل التدخين مسموح في أي مكان في العقار، وأين منطقة التدخين الخارجية، وهل يستطيع المقيم الذي يحتاج إلى مساعدة أو إشراف ليدخّن أن يحصل على ذلك. واسألوا أيضًا هل تقبل الدار مقيمين يدخّنون. واحصلوا على سياسة التدخين مكتوبة قبل الانتقال.

لوائح منشآت RCFE لا تذكر القنّب، ولذلك يرجع هذا أيضًا إلى السياسة المكتوبة للدار. وهناك قانونان للولاية يؤثّران في تلك السياسة.

أولًا، يقول Health and Safety Code section 11362.3 إن قانون كاليفورنيا لاستعمال البالغين للقنّب لا يسمح لأحد بتدخين القنّب في مكان يُحظر فيه تدخين التبغ. ويعدّ القسم أجهزة التدخين الإلكترونية التي تُنتج رذاذًا أو بخارًا تدخينًا.

ثانيًا، تسمع العائلات أحيانًا عن قانون رايان (Ryan's Law)، وهو قانون الوصول الرحيم إلى القنّب الطبي (Compassionate Access to Medical Cannabis Act). ويُلزم «منشأة رعاية صحية» (health care facility) بأن تسمح لمرضى معيّنين باستعمال القنّب الطبي. والتعريف الوارد في Health and Safety Code section 1649.1 يشير إلى أنواع معدَّدة من المنشآت الصحية المرخّصة وإلى وكالات الرعاية الصحية المنزلية (Home Health). ولا يسمّي منشآت الرعاية السكنية لكبار السن. فلا تفترضوا أن ذلك القانون يمنح مقيمًا في مجتمع معيشة مُساعَدة أو دار رعاية صغيرة حقًّا في استعمال القنّب هناك.

إذا كان قريبكم يستعمل منتجات القنّب، فاسألوا الدار هل تسمح بها، وبأي شكل، وأين تُخزَّن، وهل سيتولى الموظفون التعامل معها. واسألوا الطبيب كيف قد يتفاعل القنّب أو الكحول مع أدوية قريبكم.

لقواعد الدار قوة فعلية. بموجب Title 22 section 87224، أحد الأسباب المنصوص عليها التي يجوز للدار أن تُخلي مقيمًا بسببها هو عدم الامتثال للسياسات العامة للمنشأة. وتضع اللائحة شروطًا: أن تكون السياسات مكتوبة، وأن يكون الغرض منها أن يتمكن المقيمون من العيش معًا، وأن تُجعل جزءًا من عقد القبول. ويُشترط لهذا السبب إشعار كتابي مدته 30 يومًا.

ولهذا تستحق قواعد الكحول والتدخين أن تُقرأ قبل التوقيع، لا بعده. يشرح دليلنا عن عقد القبول ما يجب أن يتضمنه العقد، وخطوات الإشعار والمحكمة في قواعد الإخلاء من المعيشة المُساعَدة في كاليفورنيا. هذه الصفحة معلومات عامة، وليست مشورة قانونية. ويستطيع أمين المظالم للرعاية طويلة الأمد (Long-Term Care Ombudsman) أو محامٍ متخصص في قانون كبار السن أن ينظر في نزاع بعينه.

Hamssa Benrekia أخصائية إيجاد دور الرعاية لكبار السن في تورانس. تساعد العائلات في منطقة ساوث باي (South Bay) ومنطقة الميناء (Harbor) في مقاطعة لوس أنجلوس على إيجاد مجتمعات معيشة مُساعَدة ودور رعاية صغيرة ودور رعاية الذاكرة (Memory Care) المرخّصة. إذا كان والدكم يدخّن أو كانت والدتكم تحب أن تشرب كأسًا مع العشاء، فأخبروها من البداية، حتى لا تضم القائمة المختصرة إلا الدور التي تناسب سياساتها ذلك. هي لا تكتب قواعد الدار ولا تتولى إنفاذها. ومواضيع أخرى في دليل إيجاد دور المعيشة المُساعَدة في كاليفورنيا. وللحديث عن البحث عن دار، تواصلوا مع Hamssa.