La fe y la práctica religiosa en la vida asistida y en los hogares de cuidado residencial

Las comunidades de vida asistida y los hogares de cuidado residencial, que en California tienen licencia como centros de cuidado residencial para personas mayores (RCFE), se rigen por el Título 22 del Código de Regulaciones de California (Title 22) y por el Código de Salud y Seguridad de California (Health and Safety Code). Varias normas tratan directamente la fe:

• Todo residente tiene derecho a asistir a los servicios o actividades religiosas que elija, dentro o fuera del hogar, y a recibir visitas del guía espiritual que elija. La asistencia debe ser completamente voluntaria (Title 22, section 87468.1).
• Un hogar no puede discriminar a una persona que solicita la admisión ni a un residente por su religión, origen nacional o ascendencia, entre otros motivos (Health and Safety Code 1569.269).
• Las actividades planificadas del hogar deben incluir actividades culturales o religiosas, como celebraciones de días festivos y tradiciones culturales, y el hogar debe coordinar recursos de la comunidad, que pueden incluir la asistencia al lugar de culto que elija el residente (section 87219).
• Las comidas deben planificarse teniendo en cuenta la tradición cultural y religiosa y los hábitos alimentarios de los residentes (section 87555).
• El expediente del residente incluye su preferencia religiosa, si la tiene, y el nombre y la dirección de su ministro o guía religioso, si lo tiene (section 87506).
• Los residentes tienen derecho a que se adapten razonablemente sus necesidades y preferencias individuales, salvo cuando eso pondría en peligro la salud o la seguridad, y a un nivel razonable de privacidad en el cuidado personal (Health and Safety Code 1569.269).

Ninguna de estas normas enumera prácticas específicas, como horarios de oración o una sala reservada para el culto. Establecen el principio, y cada hogar decide en la práctica lo que puede ofrecer. Por eso importan las preguntas que aparecen más abajo.

La oración diaria suele ser la primera pregunta práctica. Pregunte dónde podría orar su padre o su madre en silencio: en su propia habitación, en una habitación compartida con una cortina o en otro espacio. En un hogar de cuidado residencial de seis camas, una habitación privada puede importar más para esto que cualquier área común. Pregunte si el personal puede ayudar a su padre o su madre a lavarse, vestirse o colocarse para la oración a las horas que lo necesite, y si se puede incluir un recordatorio en el plan de cuidado.

Para el culto semanal, pregunte si el transporte lo organizará el hogar o la familia, y si el personal ayuda a su padre o su madre a estar listo a tiempo. Los residentes tienen derecho a recibir visitas de familiares y de otras personas que elijan en horarios razonables, en privado y sin aviso previo, así que un sacerdote, rabino, imán, pastor u otro líder religioso puede visitarle según lo desee su padre o su madre. Pregunte cómo maneja el hogar una visita a altas horas de la noche si su padre o su madre está gravemente enfermo.

Algunos hogares tienen servicios religiosos dirigidos por grupos que los visitan. Según las normas, su padre o su madre puede participar o no, y nadie puede obligarle a asistir.

Pregunte cómo celebra el hogar los días sagrados que son importantes para su padre o su madre, y si la familia puede llevar comida o hacer una pequeña reunión. Las comunidades más grandes pueden tener un calendario de celebraciones. En un hogar pequeño, la respuesta suele depender del dueño y de los demás residentes.

El ayuno es un asunto médico además de religioso cuando la persona toma medicamentos o tiene diabetes u otra enfermedad. Pregúntele al médico de su padre o su madre si es seguro ayunar y si se deben cambiar los horarios de los medicamentos, y entregue al hogar las indicaciones del médico por escrito.

Las normas religiosas sobre la comida, como las comidas halal, kosher o vegetarianas, se explican en detalle en nuestra guía sobre dietas especiales en la vida asistida. En resumen: pregunte si el hogar puede comprar, guardar y cocinar los alimentos según las normas de su padre o su madre, o si la familia puede proporcionarlos.

Muchos residentes prefieren que un cuidador del mismo sexo les ayude a bañarse, vestirse o usar el baño. No encontramos ninguna norma de California que exija que un hogar ofrezca esto. Entra dentro del derecho a que se adapten razonablemente las preferencias y a la privacidad en el cuidado personal, y que un hogar pueda hacerlo depende de quién trabaja en cada turno.

Pregunte directamente, y pregunte por las noches y los fines de semana, cuando hay menos personal de turno. Un hogar que dice que sí solo para el turno de día le está diciendo algo útil. Pregunte si la preferencia se puede escribir en el plan de cuidado para que el personal nuevo o suplente la vea. La ropa recatada, la cabeza cubierta, las cortinas de privacidad y tocar la puerta antes de entrar son peticiones más pequeñas que la mayoría de los hogares pueden aceptar; pregunte de todos modos.

Lleve estas preguntas a cada visita, junto con sus otras preguntas. Si las respuestas son vagas, pida ver el calendario de actividades y el menú de una semana típica:

1. 1

   Oración y silencio

   ¿Dónde puede orar mi padre o mi madre, y puede el personal ayudarle a lavarse o prepararse a horas fijas?

2. 2

   Culto y clero

   ¿Quién lleva a los servicios religiosos, y cómo se manejan las visitas del clero, incluidas las visitas tarde o urgentes?

3. 3

   Días sagrados

   ¿Cómo se celebran las fiestas religiosas, y puede la familia llevar comida o venir de visita para una celebración?

4. 4

   Comida

   ¿Puede la cocina seguir las normas alimentarias de mi padre o mi madre, o puede la familia llevar las comidas, y cómo se guardan?

5. 5

   Cuidado personal

   ¿Puede un cuidador del mismo sexo ayudar con el baño y el vestido en todos los turnos, y se puede incluir eso en el plan de cuidado?

6. 6

   Final de la vida

   ¿Cómo apoya el hogar los últimos ritos, las oraciones u otras prácticas si mi padre o mi madre se enferma gravemente?

Hamssa Benrekia ayuda a familias en el South Bay y la zona de Harbor del condado de Los Ángeles a encontrar hogares de cuidado residencial y comunidades de vida asistida con licencia. Habla inglés, árabe y español, y puede ayudarle a hacer estas preguntas en cada hogar y a comparar las respuestas. Si el idioma importa tanto como la fe, vea cómo encontrar un hogar de cuidado en el idioma de su padre o su madre. Para hablarlo, comuníquese con Hamssa. Encontrará más temas en la Guía de colocación en vida asistida en California.